Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2272

Abu Umayyah Ad-Damri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Umayyah Ad-Damri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تَنْتَظِرِ الْغَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Qilabe ragihandiye ku Ebû Umeyyeyê Damrî jê re gotiye: Ez ji seferekê vegeriyam û rojî girtibûm, çûm cem Resûlê Xwedê ﷺ. Resûlê Xwedê ﷺ ji min re got:

"Ma tu li benda xwarina sibehê namînî?" Min got: "Bêguman ez rojîgirtî me." Hingê Resûlê Xwedê ﷺ got: "Were, ez ê der barê rojiyê de agahiyê bidim te. Bêguman Ellah Ezze we Celle, rojî û nîvê nimêjê ji rêwî re sivik kiriye (rakiriye)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah ji rêwiyan re hêsanî dide ku rojî negrin û hin nimêjan kurt bikin.

Wateya peyvên dijwar
rêwî

Kesek ku di rêwîtiyê de ye; şertên hiqûqî yên rast ji bo îmtiyaza rêwiyan di fiqhê de tên nîqaşkirin.

nîvê nimêjê

Kurtkirina nimêjên farz ên çar rek'etî ji çaran bo du rek'etan di dema rêwîtiyê de.

xwarina sibehê

Xwarinek; li vir, Pêxember ﷺ rêwî vedixwîne ku bi wî re bixwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare ji îmtiyaza îslamî ya negirtina rojiyê sûd werbigire û rojên rojiyê yên wî winda bûne paşê qezayê bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kurtkirina nimêjên farz ên çar rek'etî di rêwîtiyê de qebûl dikin; di şertan û di tercîha rojîgirtinê an negirtinê de cudahî hene. Gotina ku rojî hatiye rakirin nîşana hêsaniyekê ya destûrdayî ye, ne qedexekirina rojîgirtinê; vegotinên din ên sahih dibêjin ku sehabeyan di rêwîtiyê de carinan rojî digirt û carinan rojî xwe didan berhev.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku rêwîtiyê dike dikare ji îmtiyazê sûd werbigire û rojên rojiyê yên wî winda bûne paşê qezayê bike.
  2. Ji bo nimêjên di rêwîtiyê de, ji alimêkî pêbawer bipirse ka kîjan şert di rewşa te de derbasdar in.
  3. Hêsaniya ji bo rêwiyan wek rehmetê bibîne û ji bo hilbijartineke ku li gorî qaîdeyên îslamê derbasdar e kesên din şermezar neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.