Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2276
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ " .
Ebû Bekr kurê Elî ji me re ragihand û got: Surêc ji me re vegot, ew jî got: Îsmaîl kurê Uleyye, ji Eyûb vegot, ew jî got: Ebû Qilabe ev hedîs ji min re vegot, paşê got:
"Ma tu dixwazî yê ku ev hedîs ji min re vegotiye bibînî?" Min got erê, wî ez birim cem wî. Min ew dît û wî ji min re got: "Xizmekî min ê bi navê Enes kurê Malik ji min re vegot û got: Ez hatim cem Resûlullah ﷺ ji ber hinek deveên min ên ku hatibûn standin. Dema ez hatim cem wî, ew xwarin dixwar û ez vexwendim ser xwarina xwe. Min got: "Bi rastî ez rojîgirtî me." Wî ferman kir: "Nêzîk be, ez ê der barê vê yekê de agahiyê bidim te. Bêguman Allah rojîgirtin û nîvê nimêjê ji rêwiyan re sivik kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî di derbarê rojîgirtinê û kurtkirina nimêjê de ji hêsaniyê sûd werdigire.
Enes ibn Malik ji ber hin deveyên xwe yên ku hatibûn birin, serdana Pêxember ﷺ kir. Pêxember ﷺ xwar û Enes vexwend ku bi wî re bixwe; gava Enes got ku ew rojî bû, Pêxember ﷺ hêsaniya rêwî ji wî re rave kir.
Ev tê wateya kurtkirina nimêjên ferz ji çar rek‘etan bo du rek‘etan di dema rêwîtiyê de.
Li vir tê wateya ku ji rêwî re hêsaniyek olî tê dayîn; ev ne betalkirina giştî ya rojîgirtinê an nimêjê ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare rojîgirtina ferz paş bixe û rojên ku negirtiye paşê qezayê bike, û nimêjên çar rek‘etî di rêwîtiyê de bike du rek‘et. Mezhebên hiqûqî di derbarê rêgez û şertên rast ên rêwîtiyê û tercîha di navbera rojîgirtinê û negirtina rojiyê de cuda ne. Ev hêsanî kerema Allah e; ji ber vê yekê rêwî ne hewce ye xwe bê sedem giran bike.
- Heke di rêwîtiyê de yî, ji hêsaniya destûrdayî sûd werbigire û rojên rojiyê yên ku negirtiye paşê qezayê bike.
- Di rêwîtiyê de nimêjên ferz ên çar rek‘etî, li gorî rêgezên mezheba xwe, kurt bike.
- Heke di derbarê dûrî an dirêjahiya rêwîtiyê de gumanên te hene, şêwirê ji zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev riwayeta hasan heman gotinê derbarê hêsaniya rêwî de di mijara rojîgirtinê û kurtkirina nimêjê de vediguhêze.
Sunan an-Nasa'i · #2275 (Hasan)Ev riwayet ji heman beşê nîqaşa hêsaniya rêwîtiyê û kurtkirina nimêjê piştrast dike.
Sunan an-Nasa'i · #2277 (Hasan)Ev riwayeta hasan jî hêsaniya rêwîtiyê vedibêje û rêyek veguhastinê ya nêzîk pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.