Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2277
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى قَالَ " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الصَّوْمِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ " .
Suweyd kurê Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re agahî da, ji Xalid el-Hedda', ji Ebû Qilabe, ji mêrekî ku got:
"Ez ji bo karekî hatim cem Pêxember ﷺ, lê min dît ku ew taştê dixwe. Wî got: 'Were taştê bixwe.' Min got: 'Ez rojî girtime.' Wî got: 'Were, ez ê li ser rojiyê ji te re bibêjim. Bêguman Allah nîvê nimêjê û rojiyê ji rêwî re rakiriye û ji jina ducanî û şîrdêr re jî destûr daye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji bo rêwiyan di nimêj û rojiyê de hêsanî dide.
Di dema rêwîtiyê de nimêjên ferz ên çar rekʿetan tên kurtkirin û dibin du rekʿet.
Hêsaniyek ku Allah di hin rewşan de di derbarê erkekî de destûr daye.
Jinek ku zarokê xwe bi şîrê xwe têr dike.
Zanyar ji vê derdixin ku rêwî nimêjên çar rekʿetan kurt dike û di dema rêwîtiyê de ji rojiyê îstîsna heye; rojên ku negirtiye paşê qezayê dike. Hadîs ji bo jinên ducanî û dayikên şîrdêr jî îstîsnayekê bi nav dike; fuqehayê şertên rast û berpirsiyariya qezakirina rojiyan li gorî delîlên din nîqaş dikin. Daxwaza ku bi hev re bixwin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ bi nermî hîn dikir û derfet ji bo pirsan diafirand.
- Heke tu di rêwîtiyê de yî, li ser îstîsnayên pejirandî yên nimêj û rojiyê fêr bibe û bi zanînê wan bi kar bîne.
- Kesê ku ji ber îstîsnaeke derbasdar rojên rojiyê winda dike, bila ji zanyarekî pêbawer bipirse ka wan çawa û kengî qezayê bike.
- Bi dilovanî kesên din vexwîne û hevdîtinên rojane bikar bîne da ku zanînê bi rêzdarî parve bike.
Ev hadîsa ji heman beşê jî behsa hêsaniya ji bo rêwî dike û dike alîkar ku çarçoveya gotinê zelal bibe.
Sunan an-Nasa'i · #2276 (Hasan)Ev rivayet jî bi riya Ebu Qilabe hatiye vegotin û bi îstîsnayên rojiyê yên ku li vir têne nîqaşkirin ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #2279 (Sahih Lighairihi)Ev rivayet jî îstîsnayekê ji bo rêwî vedibêje û ji aliyê naverokê ve hevşêwe ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.