Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2283
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٌ الأَحْوَلُ
- 4Muwarriq al‑Ijliمُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَنَزَلْنَا فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَاتَّخَذْنَا ظِلاَلاً فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ " .
Enes kurê Malik got: Em di rêwîtiyekê de li gel Resûlullah ﷺ bûn; hinek ji me rojî girtibûn û hinek jî negirtibûn. Em di rojeke germ de sekinîn û me xwe da ber siyê. Yên ku rojî girtibûn ji westanê ketin erdê, lê yên ku rojî negirtibûn rabûn û av dan heywanan. Hingê Resûlullah ﷺ fermû: "Îro yên ku rojî negirtine, xelatê birin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiyek dijwar de negirtina rojiyê dikare sûdmend be û xelatê bîne.
Sahabî di rê de bûn û dikaribûn ji hêsankirina îslamî ya derbarê rojiyê di rêwîtiyê de sûd werbigirin.
Wan lênêrîna heywanên siwarî kir û av danê; bi vî awayî alîkariya tevahiya koma rêwiyan kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikarin di meha Ramadanê de rojî bigirin an jî rojiyê bişkînin, li gorî şert û mercên xwe. Ger rojî mirov ewqas lawaz bike ku nikaribe alîkariya hevalên rêwiyê bike, negirtina rojiyê dikare bibe hilbijartina çêtir. Çar mezhebên hiqha sunnî hêsankirina ji bo rêwiyan qebûl dikin, herçend di hûrguliyên dema ku di rêwîtiyê de rojîgirtin pêşdetir e de cûda dibin. Xelat, di nav tiştên din de, bi kirina karekî sûdmend û rakirina zehmetiyê ve girêdayî ye.
- Di rêwîtiyeke dijwar de, heke rojî te ji alîkariya kesên din asteng bike, ji hêsankirina destûrdayî sûd werbigire.
- Dema bi hev re dixebitin, bala xwe bide kesên ku hewceyê alîkariya pratîkî ne û karên ku barê komê sivik dikin bistîne ser xwe.
- Îbadetê tenê bi zehmetiyê nenirxîne; lênêrîna kesên din û şopandina rêgezên destûrdayî jî li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.