Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2282

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ - عَنْ غَيْلاَنَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلاَبَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ ‏.‏

Werger

Xilyan got: Ez bi Ebû Qilabe re derketim seferekê û wî xwarin anî. Min got:

"Bêguman ez rojî me." Wî got: "Resûlullah ﷺ di seferekê de derket û xwarin anî û ji mêrekî re got: 'Nêzîk be û bixwe.' Wî mêrî got: 'Bêguman ez rojî me.' Resûlullah ﷺ got: 'Bêguman Allah nîvê nimêjê û rojiyê di seferê de ji rêwî re rakiriye. Loma nêzîk be û bixwe.' Paşê ez nêzîk bûm û min xwar."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî dikare di dema rêwîtiyê de ji rûxsetê sûd werbigire û rojîya xwe bişkîne.

Wateya peyvên dijwar
rêwî

Kesê ku di rêwîtiyê de ye û ji ber vê yekê hin rûxsetên olî jê re hene.

nîvê nimêjê

Di dema rêwîtiyê de kurtkirina nimêjên farz ên çar rek‘etî bo du rek‘etan.

rakirî

Wek hêsankariyê destûrdayî an jî efûkirî; li vir mebesta rûxseta ji bo rêwî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî di hem nimêjê û hem jî di rojîgirtinê de rûxset digire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî rûxseta rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de dipejirînin, lê di hûrguliyên wek şertên rêwîtiyê û tiştê ji bo rêwî tercîhkirîtir de cudahî hene. Vexwendina ji bo xwarinê nîşan dide ku şikandina rojiyê di dema rêwîtiyê de rûxseteke destûrdayî ye; rojên neqediyayî paşê têne qezakirin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke rojîgirtin rêwîtiya te zehmet dike, ji rûxseta destûrdayî ya rêwiyan sûd werbigire; roja neqediyayî paşê qezayê bike.
  2. Rêzikên rêwîtiyê bi zanîna şertên mezheba xwe û rewşa xwe ya taybetî fêr bibe.
  3. Ji rêwiyê ku ji rûxseteke olî sûd werdigire re têgihiştin û piştgirî nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.