Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2282
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ - عَنْ غَيْلاَنَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلاَبَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ " ادْنُ فَاطْعَمْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ " . فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ .
Xilyan got: Ez bi Ebû Qilabe re derketim seferekê û wî xwarin anî. Min got:
"Bêguman ez rojî me." Wî got: "Resûlullah ﷺ di seferekê de derket û xwarin anî û ji mêrekî re got: 'Nêzîk be û bixwe.' Wî mêrî got: 'Bêguman ez rojî me.' Resûlullah ﷺ got: 'Bêguman Allah nîvê nimêjê û rojiyê di seferê de ji rêwî re rakiriye. Loma nêzîk be û bixwe.' Paşê ez nêzîk bûm û min xwar."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî dikare di dema rêwîtiyê de ji rûxsetê sûd werbigire û rojîya xwe bişkîne.
Kesê ku di rêwîtiyê de ye û ji ber vê yekê hin rûxsetên olî jê re hene.
Di dema rêwîtiyê de kurtkirina nimêjên farz ên çar rek‘etî bo du rek‘etan.
Wek hêsankariyê destûrdayî an jî efûkirî; li vir mebesta rûxseta ji bo rêwî ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî di hem nimêjê û hem jî di rojîgirtinê de rûxset digire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî rûxseta rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de dipejirînin, lê di hûrguliyên wek şertên rêwîtiyê û tiştê ji bo rêwî tercîhkirîtir de cudahî hene. Vexwendina ji bo xwarinê nîşan dide ku şikandina rojiyê di dema rêwîtiyê de rûxseteke destûrdayî ye; rojên neqediyayî paşê têne qezakirin.
- Heke rojîgirtin rêwîtiya te zehmet dike, ji rûxseta destûrdayî ya rêwiyan sûd werbigire; roja neqediyayî paşê qezayê bike.
- Rêzikên rêwîtiyê bi zanîna şertên mezheba xwe û rewşa xwe ya taybetî fêr bibe.
- Ji rêwiyê ku ji rûxseteke olî sûd werdigire re têgihiştin û piştgirî nîşan bide.
Enes vedibêje ku hin hevalên Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de rojî digirtin û hinên din nagirtin; ev yek destûra hilbijartinên cuda ronî dike.
Sunan an-Nasa'i · #2280 (Sahih Lighairihi)Ev veguhastin di heman beşa li ser rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de ye û nîqaşa vê rûxsetê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.