Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2289
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyaji an‑Nasa'i re vegotزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Al‑Hasan ibn Isaالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Shu'baشُعْبَةُ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَامَ فِي السَّفَرِ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ .
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin ku: Resûlullah ﷺ di seferê de rojî girt heta ku gihîşt Qudeydê, paşê ferman da ku kasek şîr were anîn û wê vexwar, bi vî awayî hem ew û hem jî hevalên xwe rojiya xwe vekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiyê de li Qudaidê, Pêxember ﷺ rojî xwe şikand û hevalên wî jî wisa kirin.
Cihê ku rêwiyan di rêwîtiya xwe de gihîştin.
Dawî anîna rojiyê bi xwarin an vexwarinê.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku rêwî dikare di rojeke rojiyê de rojî xwe bişkîne. Çar mezhebên fiqha sunnî rêwîtiyê wekî sedema vê destûra hêsankirinê qebûl dikin; rojên ku nayên rojîgirtin paşê têne qezakirin. Nimûneya Pêxember ﷺ û hevalên wî nîşan dide ku sûdwergirtina ji vê hêsankirinê destûrdar e.
- Kesê ku di rêwîtiyê de ye dikare ji vê hêsankirinê sûd wergire û paşê rojiyê qezayê bike.
- Dema tu biryarê didî ka di rêwîtiyê de rojî bigirî, hêza xwe û şertên rêwîtiyê li ber çavan bigire.
- Vê hêsankirina destûrdar wekî kêmasiyekê nebîne: Pêxember ﷺ bixwe jê sûd wergirt.
Ev rivayet ji heman zincîrê behsa rojîgirtina Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de dike û alîkar e ku çarçoveya şikandina rojiyê zelal bibe.
Sunan an-Nasa'i · #2290 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ibn Abbas ﷺ jî li ser hilbijartina rojîgirtinê an şikandina rojiyê di rêwîtiyê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.