Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2297
Hamzah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hamzah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ " .
Hemze kurê Emr got: Min ji Resûlullah ﷺ li ser rojiya di seferê de pirsî. Wî ferman kir:
"Heke tu bixwazî rojî bigirî, rojî bigire; heke tu bixwazî rojî neyî, rojî neye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî dikare bixwe hilbijêre ku di dema rêwîtiyê de rojî bigire an na.
Girtina rojiyên Remezanê dema ku kes di rêwîtiyê de ye.
Rojî negirtin an dawî li rojeke rojiyê ya destpêkirî anîn; rojeke Remezanê ya winda paşê tê qezakirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare di navbera rojîgirtinê û negirtina rojiyê de hilbijêre. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê destûra taybet a rêwiyan qebûl dikin; divê di hilbijartinê de merc û rewş werin hesibandin. Ger rojî zehmet be an zirarê bide, baş e ku mirov vê destûrê bi kar bîne; lê ger bê zehmetiyeke zêde be, rojîgirtin jî destûr e. Rojên Remezanê yên winda paşê tên qezakirin.
- Di dema rêwîtiyê de bi rastî binêre ka rojîgirtin bêhemd te bar dike an na.
- Ger rojî nagirî, bê hestkirina sûcê vê destûra destûrdar bi kar bîne; rojên Remezanê yên winda paşê qezakirin.
- Ger rojîgirtin rêwîtiya te zehmet nake, dikarî hilbijêrî ku roja rojiyê temam bikî.
Ev rîwayeta sahih heman destûra rêwiyan vedibêje û hilbijartina di navbera rojîgirtinê û negirtina rojiyê de piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #2298 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî behsa rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de dike û dike ku rêberî di çarçoveya firehtir de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.