Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2298

Hamzah ibn Amr al-Aslami rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Hamzah ibn Amr al-Aslami hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Rebî‘ bîn Suleyman ji me re ragihand û got: Îbn Wehb ji me re hedîs vegot û got: ‘Emrû bîn Haris, Leys û kesekî din ê ku navê wî nehat diyarkirin, ji Bukeyr, ew jî ji Suleyman bîn Yesar, ew jî ji Hemze bîn ‘Emr el-Eslemî ji min re ragihandin. Hemze bîn ‘Emr el-Eslemî (ez jê razî bim) got:

"Ya Resûlallah ﷺ! Ez di seferê de hêza xwe ya rojiyê dibînim." Wî ﷺ ferman kir: "Heke tu bixwazî rojê bigire û heke tu bixwazî rojê veke."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî dikare di navbera rojîgirtinê û şikandina rojiyê de hilbijêre.

Wateya peyvên dijwar
Rêwîtî

Rêwîtiyek ku di wê de kes li gorî rêgezên Îslamê wekî rêwî tê hesibandin.

Şikandina rojiyê

Rojî negirtin an jî di dema rêwîtiyê de rojiyê şikandin; roja ku nehatiye rojîgirtin divê paşê were qezakirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwiyek ku dikare, dikare bi xwe hilbijêre ku rojî bigire an rojiyê bişkîne. Çar mezhebên fikhê yên sunnî îmtiyaza rêwîtiyê qebûl dikin; hûrguliyên ku ji bo rêwî kîjan hilbijartin çêtir e, di nav tiştên din de, bi zehmetiya rojiyê û şert û mercan ve girêdayî ne. Yê ku rojî digire, bi vî awayî roja xwe ya rojiyê pêk tîne; yê ku îmtiyazê bi kar tîne, roja winda paşê qezadike.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema rêwîtiyê de bi rastî binirxîne ka rojî ji tenduristî an erkên te re zirar dike yan na.
  2. Heke rojiyê bişkînî, bê hestkirina sûcdariyê ji îmtiyaza destûrdayî sûdê werbigire û roja winda paşê qezabike.
  3. Rêzê ji vê yekê bigire ku rêwiyek din dikare li gorî şert û mercên xwe hilbijartineke din a destûrdayî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.