Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2373
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Hajib ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Hacib bin Suleyman ji min re ragihand û got: Haris bin Atiyye ji me re ragihand û got: Ewzaî ji me re ragihand, ji Ata bin Ebî Rebah, ji Ebdullah bin Umer, wisa got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Kê hemû jiyana xwe rojî bigire, ew qet rojî negirtiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bê navber rojî digire, hevsengiya diyarkirî ya ibadetê ji dest dide.
Her roj rojî girtin bêyî ku tu rojê bêrojî bihêlî.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî nerazîbûna ji rojîgirtina her roja salê fam dikin. Ew vê yekê bi rêberiya pêxemberî ve girêdidin ku mafê laş û erkên din jî were dayîn. Mezhebên fiqhê rojên pêşniyarkirî yên rojiyê qebûl dikin, lê vê yekê wekî destûra rojîgirtina bê navber şîrove nakin; rojîgirtina dilxwazî divê îstîsnayên û sînorên diyarkirî biparêze.
- Rojên rojîgirtina dilxwazî bi rojên bêhnvedanê re plan bike, da ku tu her roja salê rojî negirî.
- Dema tu ibadeta zêde dike, tenduristî, malbat û erkên xwe yên din li ber çavan bigire.
- Li gorî rêberiyên pêxemberî yên pêbawer tevbigere û tundiyê wekî pîvanê xwedîtîtiyê nebîne.
Ev riwayeta sahih ji heman rêzê di heman demê de behsa rojiyê dike û rêberiya li ser rojîgirtina bê navber zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)Ev riwayet ji heman rêzê ji bo vegotina Ibn Umar li ser rojîgirtina bê navber çarçoveyeke zêdetir pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Ev riwayeta sahih girîngiya kirinên dilpak destnîşan dike û rêberiya li ser pêkanîna baldar a ibadetê bi awayekî giştîtir temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.