Sahih al-Bukhari, hedîsa 38
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Salamji al‑Bukhari re vegotابْنُ سَلاَمٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Kî bi bawerî û hêviya xelata Allah rojiya Remezanê bigire, gunehên wî yên berê têne bexşandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojîya Remezanê bi îman û hêviya dilsoz a xelatê re dibibe sedema lêborînê.
Rojîgirtin ji baweriya bi Allah û bi ferz û qîmeta rojiyê.
Hêvîkirina xelata Allah û bi dilsozî ji bo Wî rojîgirtin.
Zanyar bi gelemperî vê yekê wekî têkildarî gunehên biçûk şîrove dikin; ji bo gunehên mezin tobekirina dilsoz pêwîst e.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev soz bi rojîgirtina ji îman û hêviya dilsoz a xelata Allah ve girêdayî ye, ne tenê bi devjêberdana xwarin û vexwarinê. Ew lêborîna gunehên biçûk bi vê kiryarê ve girêdidin û tekez dikin ku ji bo gunehên mezin tobe pêwîst e. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî rojîgirtina Remezanê ji bo kesên ku ji aliyê olî ve mecbûr in û dikarin wê bigirin ferz dibînin; ev rivayet herwiha girîngiya niyeta paqij radigihîne.
- Niyeta xwe ya rojiyê nû bike û li xelata Allah bigere, ne li pesindana mirovan.
- Tenê bi laşê xwe rojî negire; peyv û tevgera xwe jî biparêze.
- Ji Allah lêborîn bixwaze û ji xeletiyan tobe bike, bi taybetî ji gunehên giran.
Ev rivayeta Sahih herwiha behsa lêborîna kesê dike ku Remezanê bi îman û hêviya xelatê rojî digire.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Ev rivayet îman û hêviya xelatê bi lêborînê ve girêdide, lê behsa nimêja şevê di Remezanê de dike.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)Ev rivayet girîngiya kirina nimêja şevê di dema Remezanê de tekez dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.