Sunan an-Nasa'i, hedîsa 241
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَ " إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ " .
Suleyman kurê Mensûr ji Sufyan, ew jî ji Eyyûb kurê Mûsa, ew jî ji Seîd kurê Ebû Seîd, ew jî ji Ebdullah kurê Rafi', ew jî ji Ummu Seleme (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ ragihand ku wê got:
"Min got: 'Ey Resûlê Allah! Ez jinek im ku porê xwe pir hişk girê didim; gava ez ji bo cenabiyê xwe dişom, divê ez porê xwe vekim?' Wî ﷺ ferman da: 'Bes e ku tu sê tije av li serê xwe birijînî, paşê avê li ser tevahiya laşê xwe birijînî.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema guslê de têr e ku av li ser porê pêçayî were rijandin, heke ser baş şil bibe.
Şûştina tevahî ya ayînî, ku di nav tiştên din de piştî rewşa cenabetê farz e.
Rewşa nepakiya mezin a ayînî ku guslê pêwîst dike.
Porê ku hatiye pêçandin; Umm Seleme pirsî ka divê berî şûştinê wê veke.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin di dema gusla ji ber cenabetê de ne mecbûr e porê xwe yê pêçayî veke, heya ku av bigihîje serê wê û rehên porê. Girîngî li ser gihîştina avê bi ser tevahiya laş de ye. Mezhebên fiqhê şertên din ên derbarê gihîştina avê bi rehên porê ve nîqaş dikin û di navbera gusla ji bo cenabetê û gusla piştî heyza mehane de cudahiyê dikin; ji bo pratîka taybet, mirov dikare rêzikên mezheba xwe bişopîne.
- Di gusla ji bo cenabetê de bêyî hewcedarî porê pêçayî veneke, lê piştrast be ku av digihîje serî û rehên porê.
- Di dema guslê de av bigihîne tevahiya laş û kontrol bike ku tu cih hişk nemîne.
- Dema tu di derbarê paqijiya ayînî de ne ewle yî, pirs bike; Umm Seleme rasterast ji Pêxember ﷺ daxwaza ravekirinê kir.
Ev rivayeta sahih bi pirsê ve girêdayî ye ka divê berî şûştina ayînî porê pêçayî were vekirin.
Sunan an-Nasa'i · #242 (Sahih)Ev rivayet şêwaza kirina guslê vedibêje û dike ku çarçoveya firehtir a paqijiya ayînî were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #243 (Sahih)Ev rivayet ronî dike ka di dema şûştina mezin de av li ser laşê wî çawa dihat belavkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.