Kitêba Zekatê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2575

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Bavê wîأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ وَالإِمَامُ الْكَذَّابُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji me re hat ragihandin ku Ebû Hureyre gotiye:

"Resûlê Allah ﷺ got: 'Sê kes hene ku Allah Ezze we Celle roja Qiyametê bi wan re napeyive: Pîremêrekî ku zinayê dike, feqîrekî ku xwe mezin dike û serokê ku derewan dike.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hişyariya giran li dijî guneh, pozbilindî û rêberên ku derewan dibêjin.

Wateya peyvên dijwar
zilamê pîr ku zîna dike

Kesekî pîr ku têkiliya seksî li derveyî zewaceke derbasdar dike.

feqîrê pozbilind

Kesekî xwedî mal û milkeke hindik ku dîsa xwe ji yên din bilind dibîne û wan biçûk dibîne.

rêberê ku derewan dike

Kesekî xwedî desthilatdarî ku bi zanebûn derewan dibêje; hişyariyê herwiha li ser xerabkaranîna baweriyê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku taybetmendiyên hatine behskirin bi taybetî sûcdar in, ji ber ku rewş guneh re nahêle: kesê pîr divê dilxwaziya xwe kontrol bike, feqr sedema pozbilindiyê nîne û rêber ji bo rastgoiyê berpirsiyariyeke taybet hildigire. Hişyariya ku Allah dê bi wan re axivîne nake, nîşana şermezarkirineke giran û biçûkxistinê di Roja Qiyametê de ye; ev nayê wê wateyê ku tobe û lêborîn ji bo gunehkar ne gengaz in.

Dersên ji bo îro
  1. Pakî û iffeta xwe biparêze; dema rastî ceribandinê tê, zû alîkarî, tobe û rêberiya guncaw bixwaze.
  2. Bi tevgerên xwe yên nerm û bi tevazû li hemberî kesên din be, çiqasî mal û milkê te hebe jî.
  3. Wekî dêûbav, rêveber an kesekî din yê xwedî desthilatdarî, rast biaxive û derewekê bê dereng rast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.