Kitêba Zekatê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2579

Qabisah ibn Mukhariq rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Qabisah ibn Mukhariq hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ بَيْنَ قَوْمٍ فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Qebîse bîn Muxariq (rezîyê Xwedê lê be) got: Min berpirsiyariyeke darayî hilgirt, paşê ez hatim cem Pêxember ﷺ û di derbarê wê de jê pirsîm. Wî ferman kir:

"Xwestin (parskirin) helal nîne, ji bilî sê kesan: Mêrekî ku di navbera qewmekî de berpirsiyariyeke darayî hildaye; ew dikare ji bo wê bixwaze heta ku wê eda bike, paşê divê dest ji xwestinê berde." Ev hadîs bi riya Yehya bîn Hebîb bîn Erebî û Elî bîn Hucr hatiye vegotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku ji bo lihevhatinê deyn digire, dikare heta deynê xwe bidomîne alîkariyê bixwaze.

Wateya peyvên dijwar
berpirsiyariya aborî

Deyn an berpirsiyariya dayînê ku kesek ji bo çareserkirina nakokiyekê di navbera mirovan de digire ser xwe.

xwestin

Li vir mebest xwestina alîkariya aborî ji kesên din e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku kesê ku ji bo lihevkirina aliyên nakok dike û ji bo vê yekê deyn digire, dikare heta ku berpirsiyariya xwe bi cih bîne ji zekatê alîkarî bistîne. Piştî wê divê dev ji xwestina alîkariyê berde. Ev îstîsnayeke sînorkirî ji prensîba giştî ye ku mirov debara xwe bi xwe bike û bêyî hewcedariyê pereyan nexwaze. Mezhebên fîqhê kesên ku deyn li ser wan e wekî kesên mafê wergirtina zekatê hene dihesibînin; şertên rast ên dayîna wê di hiqûqa wan de bi berfirehî tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê piştî ku encamên wê bi baldarî nirxandî, ji bo lihevhatinê berpirsiyariyeke aborî li ser xwe bigire.
  2. Ji bo rewşeke hewcedariya pejirandî alîkariyê bixwaze û dema deyn hat dayîn raweste.
  3. Alîkariya kesên ku ji bo çareserkirina nakokiyan hewl didin û ji ber vê yekê deynê rastîn digirin bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.