Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 269

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaji an‑Nasa'i re vegotحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Humeyd bîn Mes'ede ji me re ragihand û got: Bişr -ku kurê Mufeddel e- ji me re hedîs vegot û got: Humeyd ji me re ragihand, ew ji Bekr, ew jî ji Ebû Rafi', ew jî ji Ebû Hureyre (rz) vegot ku Pêxember ﷺ di yek ji rêyên Medîneyê de rastî wî hat dema ku ew cenûb bû. Lewma ew ji ber Pêxember ﷺ veqetiya û çû xwe şuşt. Pêxember ﷺ li wî pirsî û dema ku ew vegeriya, ferman kir:

"Ey Ebû Hureyre, tu li ku bûyî?" Wî got: "Ey Resûlê Allah, te ez dîtim lê ez cenûb bûm û min hez nekir ku ez bi te re rûnim heta ku ez xwe neşom." Pêxember ﷺ ferman kir: "Subhan Allah! Bêguman bawermend necis nabe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mumîn ji ber rewşa cunubiyê ji aliyê laşî ve napak nabe.

Wateya peyvên dijwar
cunub

Rewşa rêûresmî ya piştî, di nav tiştên din de, têkiliya cinsî; di vê rewşê de ji bo hin cureyên îbadetê gusl pêwîst e.

gusl

Şûştina tevahî ya rêûresmî ku tê de av digihîje tevahiya laş.

necis

Ji aliyê rêûresmî an laşî ve napak; li vir tê redkirin ku rewşa cunubiyê mumînî ji aliyê laşî ve napak bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku cunubî rewşeke rêûresmî ye û wateya wê ew nîne ku laş an destdana kesekî napak bibe. Ji bo kirinên ku paqijiya rêûresmî dixwazin, gusl hîn jî pêwîst e. Ebû Hureyre ji ber rêzgirtinê wisa tevgeriya, lê gotinên Pêxember ﷺ eşkere dikin ku ne hewce bû ew ji wî dûr bimîne, mîna ku ew ji aliyê laşî ve napak bû.

Dersên ji bo îro
  1. Kesekî di rewşa cunubiyê de wekî ku laş an destdana wî napak be muamele neke.
  2. Dema ku ji bo nimêjê an îbadeteke din a pêwîst hewce be, gusl bike.
  3. Rêzê li kesên din bigire, lê sînordariyên ku hînkirina dînî ferz nake nede rewşên rêûresmî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.