Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2828
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .
Quteybe ji me re ragihand, ji Malik, ji Nafi', ji Ibn Umer ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Pênc heywan hene ku muhrim (kesê di îhramê de) guneh nîne eger wan bikuje: qijik, baz, dûpişk, mişk û kûçikê dirinde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê di îhramê de dikare bê guneh pênc heywanên zirardar bikuje.
Kesê ku niyeta hecê an umreyê kiriye û di rewşa îhramê de ye.
Çûkeke nêçîrvan a mîna qertelê; di metna erebî de navê al-hidāʾah hatiye.
Kûçikekî êrîşker ku êrîşî mirovan dike an wan vedikuje.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeya nêçîrê di dema îhramê de ji bo heywanên zirardar ên ku hatine gotin derbas nabe. Destûr ji bo dûrxistina xeterê ye û ne teşwîq e ku heywan bê sedem werin kuştin. Mezhebên fiqhê li ser bingeha rivayetên mîna vê û qaîdeya ku xeter dikare bê rakirin, heywanên zirardar ên din jî nîqaş dikin.
- Xwe û kesên din ji heywanekê ku xetereya rasterast pêk tîne biparêze, heta dema ku tu di îhramê de yî.
- Vê destûrê tenê ji bo rakirina zirarê bi kar bîne û bê sedem heywan nekuje.
- Qaîdeyên îhramê pêşî fêr bibe, da ku bizanî di dema hecê an umreyê de kîjan îstîsna derbas dibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.