Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2880

Hafsah bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Hafsa

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaji an‑Nasa'i re vegotالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Umayya ibn Safwan ibn Abdullah ibn Safwanأُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  4. 4Bapîrê wî, Abdullahجَدَّهُ
  5. 5Hafsaحَفْصَةُ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلاَ يَنْجُو إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Huseyn kurê Îsa ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re vegot, ji Umeyye kurê Safwan kurê Ebdullah kurê Safwan, ku ji bapîrê xwe bihîstibû û digot: Hafsa ji min re vegot ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:

"Bêguman artêşek dê êrîşî vê Xaniyê bike, heta ku dema bigihîjin Beydaya erdê, navenda wan dê di erdê de biçe xwarê. Yê pêşîn yê paşîn gazî dike û ew hemû bi hev re di erdê de winda dibin; tu kes ji wan xelas nabe, tenê ew kesê reviyayî yê ku dê xebera wan bide." Paşê mêrekî jê re got: "Ez şahidiyê didim ku te li ser bapîrê xwe derew negotiye, û ez şahidiyê didim ku bapîrê te li ser Hafsayê derew negotiye, û ez şahidiyê didim ku Hafsa li ser Pêxember ﷺ derew negotiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Artêşeke êrîşkar li al-Bayda ji hêla erdê ve tê belavkirin.

Wateya peyvên dijwar
vê Malê

Ka'beya li Mekkeyê, cihê pîroz ku hedîs behsa wê dike.

al-Bayda

Deşta vekirî û çolî ku di rivayetê de wek cih tê gotin.

belavkirin

Ji hêla erdê ve tê qerisandin û di nav wê de winda dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk qerisandina artêşê ji aliyê erdê ve wek nîşaneke ku Allah Ka'beyê diparêze dibînin. Rivayet li dijî êrîşkirina cihê pîroz hişyarî dide, lê bê delîl bingeh nade ku bûyerek an komeke taybet bi wê re were yekgirtin. Ew ji bo yek ji çar mezhebên fiqhê rêgezeke hiqûqî ya cuda destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz nêzî Ka'beyê û cihên din ên pîroz bibe û ji tundûtûjî û neheqiyê dûr bikeve.
  2. Derbarê nîşanên Qiyametê de bi hişyarî biaxive û bê delîl wan bi bûyerên îroyîn ve girê nede.
  3. Rivayetên olî bi baldarî veguhêze û eşkere bike ku nivîs çi dibêje û çi nabêje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.