Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2879
Hafsah bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisiji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Yahya ibn Muhammad ibn Sabiqيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ
- 3Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 4Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 5Ad‑Dalaniالدَّالاَنِيِّ
- 6Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 7Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 8Birayê wîأَخِيهِ
- 9Ibn Abu Rabi'aابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ
- 10Hafsa bint Umarحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ
- 11Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنِ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ " . قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ قَالَ " تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا " .
Mihemed ibn Dawûd el-Missîsî ji min re ragihand û got: Yehya ibn Mihemed ibn Sabiq ji me re hedîs vegot: Ebû Usame ji me re hedîs vegot: Ebdusselam ji me re hedîs vegot: Ew ji Dalanî, ew jî ji Emr ibn Murre, ew jî ji Salim ibn Ebî el-Ce'd, ew jî ji birayê xwe ragihand û got: Ibn Ebî Rebî'e ji min re ragihand ku Hefsa bint Omer (xwedê jê razî be) gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Artêşek dê ber bi vê Mala Pîroz ve were şandin; gava ew bigihîjin Beydaya erdê, yê pêşîn û yê dawîn ê wan dê di erdê de bên daqurtandin û yên navîn dê xelas bibin.' Min pirsî: 'Heke di nav wan de bawermend hebin çi dibe?' Wî ﷺ ferman kir: 'Ew ê ji bo wan bibin gor.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin hişyarî dide li ser artêşeke ku dê li nêzî Perestgeha Pîroz ji hêla erdê ve bê daqurtandin.
Al-Mesçîd al-Haram û devera pîroz a li dora Ka'beyê li Mekkeyê.
Devereke fireh, vekirî û bê daristan.
Erd vedibe û dike ku mirov di nav wê de winda bibin.
Ji ber ku zincîr wekî pir qels hatiye nirxandin, alim li ser wê baweriyeke serbixwe, fermanek an qedexeyekê ava nakin. Vegotina Sahîh a di Sahîh al-Buxarî de derbarê artêşeke ku li al-Bayda ji hêla erdê ve tê daqurtandin, bingeha pêbawer a vê mijarê ye. Encama hiqûqî ya derbarê parastina mirovan û niyetên wan divê li ser delîlên bihêz were avakirin; ev guhertoya qels wan destnîşan nake.
- Pîroziya Mekkeyê biparêze û vê vegotinê wek bingeha pêşbîniyên bêbingeh bikar neîne.
- Berî ku ji hedîsekê xalên baweriyê an rêgez derxî, pêbaweriya wê binirxîne.
- Niyeta xwe paqij bike û biryara li ser çarenûsa dawî ya her kesî bihêle ji Allah re.
Ev vegotina Sahîh a di al-Buxarî de jî artêşeke ku li al-Bayda ji hêla erdê ve tê daqurtandin vedibêje û bingeha pêbawer a vê mijarê pêk tîne.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Ev hedîsa Sahîh hîn dike ku kiryar li gorî niyetan têne nirxandin; ew prensîbeke giştî û pêbawer pêşkêş dike, bêyî ku hûrgiliyên vê vegotina pir qels piştrast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.