Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2891
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdaji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ " .
Aişe (r.a.) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Pênc cureyên zirardar hene ku di nav sînorên Heremê de têne kuştin: dûpişk, mişk, qijik, kûçikê dirinde û baz."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Destûr heye ku pênc heywanên zirardar di hundirê Herema Pîroz de jî bên kuştin.
Qada pîroz a Mekkeyê ye ku tê de rêzikên taybet ji bo parastina mirovan, heywanan û nebatan hene.
Heywanên ku hatine rêzkirin û ji ber xeterê an xwezaya wan a zirardar, destûr heye ku di Herema Pîroz de jî bên kuştin.
Çûkeke nêçîrvan e ku bi erebî jê re ḥidāʾah tê gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku parastina Herema Pîroz tê wateya qedexeyeke bêîstîsna ji bo kuştina heywanên zirardar nîne. Îstîsna ji bo heywanên ku hatine rêzkirin derbas dibe; fuqehayên îslamî li ser heywanên din ên xeterdar ên wekhev jî ji ber zirara wan nîqaş dikin. Destûr ji bo dûrxistina xeterê an zirarê ye û destûreke giştî ji bo kuştina heywanan nîne.
- Li hemberî heywanekê tenê dema ku bi rastî xeter an zirar hebe destwerdan bikin.
- Bi baldarî tevî heywanan bibin û ji birîndarkirina bêwate dûr bikevin, tevî ku îstîsna derbasdar be.
- Di dema hecê de rêzikên Herema Pîroz bişopînin û heke gumanên we hebin, şîreta zanyarekî pispor bistînin.
Ev rivayeta sahih beşek ji heman nîqaşa li ser heywanên ku tevî pîroziya vê qadê destûr heye bên kuştin e.
Sunan an-Nasa'i · #2890 (Sahih)Ev ji bo rêzikên heywanên zirardar di dema hecê de agahiyeke zêde dide.
Sunan an-Nasa'i · #2892 (Sahih)Ev rivayet statûya taybet a Mekkeyê ronî dike û bi vî awayî ji bo îstîsnaya sînorkirî ya li vir hatî gotin çarçoveyeke firehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.