Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2893
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَهْ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلاَمُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ " .
Enes (r.a.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di dema Umreya Qedeyê de ket Mekkeyê û Îbn Rewahe li pêşiya wî dimeşiya û digot:
"Ey kurên kafiran! Ji rêya wî dûr bikevin! Îro em ê ji ber te’wîla Qur’anê li we bidin; lêdaneke ku seran ji cihê wan rake û dost ji dostî bêhay bike." Omer (r.a.) jê re got: "Ey Îbn Rewahe! Di Herema Xwedê de û li pêşberî Resûlullah ﷺ tu vê helbestê dibêjî?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Wî bihêle! Sond be bi yê ku canê min di destê wî de ye, bêguman gotinên wî ji bo wan ji lêdana tîran girantir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da Ibn Rawahah helbestê ji bo parastina Îslamê bikar bîne.
Umreya cîgir e ku misilmanan piştî ku li Hudeybiyê ji kirina wê hatin astengkirin, pêk anî.
Herêma pîroz a Mekkeyê ye ku rêzgirtineke taybet jê re divê.
Beytên ku dijberan hişyar dikirin û misilmanan diparastin; Pêxember ﷺ bandora wan bi ya tîran re berhev kir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku helbest dikare destûrdayî be, dema ku rastiyê diparêze û naveroka qedexekirî nahewîne. Reaksiyona Omer nîşan dide ku rêzgirtina ji cihê pîroz û baldarî di hilbijartina peyvan de girîng in. Pejirandina Pêxember ﷺ diyar dike ku ev peyv di vê rewşa taybet de destûrdayî bûn; ev ne destûr e ji bo heqaretkirin an neheqiyê.
- Peyv û jêhatîbûnên xwe ji bo parastina rastiyê bi kar bîne, bêyî ku derew an neheqiyê bike.
- Rêzê ji cihên pîroz bigire û rewşên ku tê de diaxivî li ber çavan bigire.
- Rexneyê bi baldarî binirxîne û rêberiya xwe ji zanînê û rêbera Pêxember ﷺ bistîne.
Ev vegotina sahih di heman pirtûkê de ye û derbarê ayîn û şertên umreyê de agahiyên pêşîn dide.
Sunan an-Nasa'i · #2892 (Sahih)Ev vegotin rewşa taybet a Mekkeyê ronî dike; ev yek di nerazîbûna Omer ji helbestê li cihê pîroz de jî xuya dike.
Sunan an-Nasa'i · #2894 (Sahih)Ev vegotin jî bûyerên têkildarî hatina wî ya Mekkeyê vedibêje û vê vegotinê di çarçoveyeke berfirehtir de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.