Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2897

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ غَيْرَ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ‏.‏ وَخَالَفَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Elî û Muhemmed bîn Mûsenna ji me re ragihandin; wan her duyan gotin: Yehya bîn Seîd ji me re hedîs vegot; ew jî ji Mûsa bîn Ebdullah el-Cuhanî vegot; wî got: Min ji Nafi' bihîst, wî got: Ebdullah bîn Umer ji me re hedîs vegot; wî got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:

"Nimêjek di mizgefta min de, ji hezar nimêjan di hemû mizgeftên din de çêtir e, ji bilî Mizgefta Heram." Ebû Ebdur-Rehman got: "Ez kesekî din nas nakim ku ev hedîs ji Nafi', ji Ebdullah bîn Umer vegotibe, ji bilî Mûsa el-Cuhanî; Îbn Cureyc û hinekên din li dijî wî derketine."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêjek di Mizgefta Pêxember de wekî hezar nimêjên li cihên din e, ji bilî Mekkeyê.

Wateya peyvên dijwar
Mizgefta min

Mizgefta Pêxember ﷺ li Medîneyê.

Al-Masjid Al-Haram

Mizgefta Pîroz li Mekkeyê, li dora Kaʿbeyê.

Ji hezar nimêjan çêtir

Xelatek taybet ji bo nimêjê li mizgefta navborî; nivîs Al-Masjid Al-Haram wekî îstîsna destnîşan dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê fezîleta taybet a nimêjê li Mizgefta Pêxember ﷺ derdixin, bêyî ku ev wate bike nimêj li mizgeftên din bêqîmet e. Îstîsna ji Al-Masjid Al-Haram re vedigere; rivayetên din li wir zêdebûneke mezintir a xelatê vedibêjin. Berawirdkirin li ser xelatê ye, ne li ser mecbûriya rêwîtiyê bo Medîneyê.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema serdana Medîneyê de ji bo nimêjê li Mizgefta Pêxember ﷺ dem veqetîne.
  2. Xelata taybet qîmetdar bizane, lê nimêjên xwe li mizgefta nêzî mala xwe jî bidomîne.
  3. Cihên pîroz bi rêz bigire û îbadeta xwe ji bo Allah bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.