Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2899

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَ الأَغَرُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Mihemed ji me re hedîs vegot û got: Şu‘be ji Se‘d bîn Îbrahîm ji me re vegot û got: Min ji Ebû Seleme bihîst ku digot: Min li ser vê hedîsê ji Eẍer pirsî, loma Eẍer vegot ku wî ji Ebû Hureyre bihîstiye ku Peyamber ﷺ wiha ferman kiriye:

"Nimêjek di vê mizgefta min de, ji hezar nimêjan di hemû mizgeftên din de çêtir e, ji bilî Kabe'yê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêj li Mizgefta Pêxember ﷺ ji hezar nimêjan li cihên din çêtir e.

Wateya peyvên dijwar
Ev mizgefta min

Mizgefta Pêxember ﷺ li Medîneyê.

Ji bilî Ka‘beyê

Ev îstîsna vedigere Mizgefta Pîroz a li Mekkeyê, al-Masjid al-Haram.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêj li Mizgefta Pêxember ﷺ xwedî qîmeteke taybet e: yek nimêj li wir ji hezar nimêjan li mizgeftên din çêtir e, ji bilî Mizgefta Pîroz a li Mekkeyê. Ev gotin teşwîq dike ku mirov vê mizgeftê ziyaret bike û tê de nimêj bike, lê nirxa derbasbûna nimêjê li mizgeftên din kêm nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu serdana Medîneyê dikî, heke ji aliyê pratîkî ve gengaz be, li Mizgefta Pêxember ﷺ nimêj bike.
  2. Li dû xelata taybet bigere bêyî ku tu mizgeft an nimêjên din biçûk bibînî.
  3. Dema ku tu serdana yek ji mizgeftên pîroz dikî, demên nimêjê bi baldarî plan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.