Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3000
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلاَئِيُّ، - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Mulayî - yanî Ebû Nu'eym El-Fedl kurê Dukîn - ji me re da zanîn û got: Malik ji me re vegot û got: Muhemmed kurê Ebû Bekr Es-Saqefî ji min re vegot û got: Dema em ji Minayê ber bi Erefatê ve diçûn, min ji Enes pirsî:
"Di vê rojê de hûn li gel Resûlullah ﷺ di mijara Telbiyeyê de çawa tevdigeriyan?" Wî bersiv da: "Kî Telbiye dixwend, wî Telbiye dixwend û kesî lê nedigirt; kî jî Tekbîr dianî, wî Tekbîr dianî û kesî lê nedigirt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiya ber bi ‘Arafātê ve, hem telbiyah hem jî tekbîr qebûl bûn.
Dua û bangeke diyarkirî ye ku hacî bi wê bersiva bangewaziya Allah ji bo hecê dide.
Gotina “Allāhu akbar” e, ku tê wateya: Allah Mezintirîn e.
Cihê ku hacî di roja nehemîn a Dhu al-Hijjahê de ji bo yek ji rîtuelên sereke yên hecê li hev dicivin.
Zanyar ji vê derdixin ku di vê rêwîtiyê de cih ji bo hem telbiyah hem jî tekbîr hebû; sahabe tu yek ji wan red nekirin. Rivayetê balê dikişîne ku di vê mijarê de divê yek awayê bîranîna Allah wekî tenê awayê destûrdayî neyê ferzkirin. Ev ji bo guhertina rîtuelên pêşwextkirî yên hecê bingehek nade, lê toleransa li hember cudahiyên pejirandî yên di îbadetê de hîn dike.
- Ji ber awayekî pejirandî yê îbadetê, dema ku bingeheke derbasdar hebe, kesên din şermezar neke.
- Di dema hecê de li ser rîtuelên pêşwextkirî bimîne û li hember cudahiyên destûrdayî tolerans nîşan bide.
- Di rê de ber bi ‘Arafātê ve dema xwe ji bo bîranîna Allah, wek telbiyah û tekbîrê, bi kar bîne.
Ev rivayeta sahih a ji Ibn ‘Umer di heman beşa derbarê telbiyah û tekbîrê de ye û dibe alîkar ku pratîka sahabeyan di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3001 (Sahih)Di wê de jî tê gotin ku her du awayên bîranîna Allah hebûn û tu kom komeke din şermezar nedikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.