Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3003
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Yunusيُونُسَ
- 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Îsa bîn Îbrahîm ji me re ragihand, ji Ibn Wehb, wî got: Muxreme ji min re ragihand, ji bavê xwe, wî got: Min Yûnus bihîst, ji Ibnul-Museyyeb, ji Aişeyê, ku Resûlullah ﷺ got:
"Ti rojek nîne ku Allah Ezze we Celle tê de bendeyekî an kenîzekê ji agir azad bike, ji roja Erefeyê zêdetir. Bêguman Ew nêzîk dibe, paşê li ber milyaketan pê serbilind dibe û dibêje: 'Ev kes çi dixwazin?'" Ebû Ebdur-Rehman (En-Nesaî) got: Wisa xuya dike ku Yûnus bîn Yûsif e yê ku ev ji Malik veguhestiye, û Allah Teala herî baş dizane.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Arefatê de, Allah ji her rojên din zêdetir bendeyan ji Agirê rizgar dike.
Roja nehê ya meha Zûl-Hicceyê ye, dema ku hecî li Arefatê disekinin.
Allah ji bendeyan re efû û parastina li hember cezaya Agirê dide.
Îfadeyeke rêz û pesnê li ber milyaketan e, ji ber îbadet û duayên mirovan.
Zanyar ji vê derdixin ku Roja Arefatê demeke taybet a rehmeta Allah û rizgarkirina ji Agirê ye. Hecî tên teşwîqkirin ku xwe bidin duayan, bîranîna Allah û tovbûnê. Gotinên derbarê nêzîkbûna Allah û pesindariya Wî li ber milyaketan de bi awayekî ku li mezinahiya Allahê tê, tên qebûlkirin, bêyî ku Allah bi afirandiyan re were berhevkirin.
- Roja Arefatê ji bo duayên dilpak, tovbûn û bîranîna Allah bi kar bîne.
- Ji Allah ji bo xwe û kesên din efû û parastina ji Agirê bixwaze.
- Kesên ku ne di hecê de ne jî dikarin vê rojê bi îbadet û xwe-nizmiyê derbas bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.