Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3040
Urwah ibn Mudarris rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Urwa ibn Mudarrisعُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ " .
Urwê bîn Muzerris got: Pêxemberê Xwedê ﷺ got:
"Kî bi îmam û xelkê re li Cem'ê (Muzdelîfe) bigihîje hev û heta ku ew ji wir derkevin li gel wan bimîne, wî hec stendiye. Û kî bi xelk û îmam re negihîje hev, wî hec nestendiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku beşdarî ayîna hevbeş li Muzdelîfe dibe, gihîştiye hecê.
Navêk din ji bo Muzdelîfeyê ye; li wir hecî piştî Erefatê dicivin.
Rêberê ku di dema ayînê de pêşengiya heciyan dike.
Piştî mayîna li wir, çûna hevbeş ji Muzdelîfeyê ber bi Minayê ve.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mayîna li Muzdelîfeyê beşeke bingehîn a hecê ye û beşdarbûna hevbeş di ayînê de girîngiyeke mezin heye. Mezhebên hiqûqî di derbarê pênaseya hiqûqî ya rast û dirêjahiya pêwîst a mayînê de cûda dibin; ji ber vê yekê ev nivîs bi vegotinên din ên derbarê mayîna li Muzdelîfeyê de tê şirovekirin. Gotin behsa gihîştina hecê dike, ne ku her hecî divê di şert û mercên yekسان de be an jî tam heman kiryarên bikin.
- Rêwîtiya xwe wisa plan bike ku bikaribî bi heciyan re beşdarî ayîna pêwîst a li Muzdelîfeyê bibî.
- Di dema hecê de li gorî ayînên diyarkirî tevbigere û rêberiya îmamê li ber çavan bigire.
- Berî demê rêzikên hecê bixwîne û heke tiştek nezelal be, ji zanyarekî pêbawer şîrove bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.