Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3041

Urwah ibn Mudarris rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Urwah ibn Mudarris hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلاً إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلاَةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Urwe bîn Muderis got: Ez li Cem'ê (Muzdelîfe) hatim cem Pêxember ﷺ û min got:

"Ey Resûlê Allah! Ez ji du çiyayên Teiy'ê hatime û min ti rêyek nehîşt ku ez lê nesekinîbim; gelo heca min qebûl e?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Kî bi me re vê nimêjê bike û beriya wê şev an roj li Erefatê sekinîbe, heca wî temam bûye û wî erkên xwe yên ferz bi cih anîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Yê ku li Arefatê beşdarî rawestanê dibe û li Muzdelifeyê nimêjê dike, hecê xwe temam dike.

Paşxane û sedem

Urwa ibn Mudarris li Cemʿê ji Pêxember ﷺ pirsî ka hecê wî derbasdar e, piştî ku di rê de li çend çiyayan sekinîbû. Pêxember ﷺ bersiv da ku rawestana li Arefatê û nimêja bi cemaatê li Muzdelifeyê bingehîn in.

Wateya peyvên dijwar
Cemʿ (Muzdelife)

Cihê di navbera Arefat û Minayê de ku hecî piştî Arefatê lê dimînin.

Arefat

Cihê ku hecî di roja nehê ya meha Zulhîccê de li hev dicivin; rawestana li wir beşeke bingehîn a hecê ye.

erkên ayînî yên xwe pêk anî

Gotineke ku tê wateya pêkanîna kiryarên fermankirî yên hecê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rawestana li Arefatê rûnekî pêwîst ê hecê ye û divê hecî beşek ji dema diyarkirî li wir derbas bike, di rojê an şevê de. Bîranîna nimêja li Muzdelifeyê girîngiya şopandina pratîka Pêxember û bi cemaatê re nimêjkirinê nîşan dide. Zanyar her wiha sînorên rast ên demê û encamên wendabûna rawestana li Arefatê digel vegotinên din û rêzikên mezhebên fiqhê nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî rêwîtiyê fêr bibe ka kîjan kiryar bi rastî ji bo hecê bingehîn in, da ku hewldana zêde li şûna ayînekî pêwîst neyê danîn.
  2. Di dema hecê de rêza diyarkirî bişopîne û li wir ku hatiye fermankirin nimêjan bi cemaatê re bike.
  3. Heke di derbarê derbasdariya ayînan de guman hebe, ji kesekî pispor şîrove bixwaze, ne ku tu bi xwe şertên nû çêbike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.