Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3089
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
Kesîr ibn Ubeyd ji me re ragihand û got: Muhemmed ibn Herb ji me re hedîs vegot, ew jî ji Zubejdî, ew jî ji Zuhrî, ew jî ji Seîd ibn Museyyeb û Ebû Seleme ibn Ebdurrahman, ku Ebû Hureyre gotiye: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Ez bi gotinên kurt û watedar hatim şandin û bi tirsê hatim piştgirîkirin. Dema ez di xew de bûm, kilîtên xezîneyên erdê anîn ba min û danîn destê min." Ebû Hureyre paşê got: "Resûlullah ﷺ çûye û hûn niha wan berhev dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ peyvên kurt û mifteyên xezîneyên dinyayê wergirtin.
Gotinên kurt ên ku wateyeke fireh û kûr hildigirin.
Allah bi vê yekê Pêxember ﷺ piştgirî kir ku dijberên wî ji wî re rêz û tirs hest bikin.
Wêneyek e ji bo herêm û dewlemendiyên ku ketin bin desthilata misilmanan.
Zanyarên klasîk rave dikin ku «peyvên hemûwergir» behsa diyariya taybet a vegotina wateyên mezin bi kurtî dike. Piştgirî bi rêya tirsê arîkariya xwedayî ya ji Pêxember ﷺ re ye, ne bangek e ji misilmanan re ku mirovan bitirsînin. Gotina dawî ya Ebû Hureyreyê dewlemendiya dinyayê ya pêşbînîkirî bi tiştên ku misilmanên paşê bi dest xistin ve girêdide; hedîs herwiha hîn dike ku mal û milk ni‘met û ceribandin e.
- Qîmetê bide peyvên zelal û kurt, û wan ji bo ragihandina rastiyê bi awayekî têgihiştbar bi kar bîne.
- Mal û milk wek ni‘meteke spartî bibîne: bi dadperwerî xerc bike û hewcedaran ji bîr neke.
- Piştgiriya Allah bixwaze û olê wek bihane ji bo tirsandina kesên din bi kar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.