Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3087
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قُلْتُ عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ نَعَمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:
"Ez bi gotinên kurt û watedar hatim şandin û bi tirsê hatim piştgirîkirin. Dema ez di xew de bûm, mifteyên xezîneyên erdê anîn ba min û danîn destê min." Ebû Hureyre got: "Resûlullah ﷺ çûn û hûn niha wan distînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi belaxweşiya kurt û xurt, piştgiriya xwedayî û dewlemendiyên dinyayî hat dayîn.
Şiyana veguhastina wateyên dewlemend û zelal bi çend peyvan.
Allah piştgirî da Pêxember ﷺ û di dilê dijberan de heybet û tirs ji wî çêkir.
Dewlemendî û herêmên ku ji civata misilmanan re gihîştin.
Zanyarên klasîk belaxweşiya kurt û xurt wekî şiyana Pêxember ﷺ ya veguhastina gelek wateyan bi gotinên kurt fam dikin. Bikaranîna peyva tirsê nîşana piştgiriya xwedayî ye, ne destûrek ji bo neheqiyê. Mifteyên xezîneyên erdê vedibêjin ku dewlemendî ji civatê re hatin vekirin; gotinên dawî yên Ebû Hureyre tînin bîra me ku misilmanên paşîn piştî wefata Pêxember ﷺ wan sûdan wergirtin.
- Di axaftinan de peyvên zelal û kurt hilbijêre ku gelek başiyê digihînin.
- Mal û milk wekî emaneteke hatiye spartin bibîne û bi dadperwerî û dilfirehî bikar bîne.
- Bawer bike ku serkeftin û parastin di dawiyê de ji Allah tên, ne tenê ji hêza mirovan.
Ev rivayet di heman rêza mijarê de rasterast li kêleka vê hedîsê tê û çarçoveyek nêzîk pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #3086 (Sahih Isnaad)Nivîs taybetmendiyên nêzîk ên Resûlê Allah ﷺ vedikole.
Sunan an-Nasa'i · #3089 (Sahih)Ev rivayeta sahih, ku ji rêya veguhêzên nêzîk ve hatiye veguhastin, bi naveroka derbarê xezîneyên erdê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.