Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3115
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلاَ يَجْمَعُ اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ الإِيمَانَ بِاللَّهِ وَالشُّحَّ جَمِيعًا .
Ji Ebû El-Ela' bîn El-Leclac hatiye ragihandin ku wî bihîstiye Ebû Hureyre dibêje:
"Xwedê Ezze we Cel tu caran toza di rêya Xwedê de û dûmana Cehennemê di sînga mirovekî misilman de nagihîne hev; û her wiha Xwedê tu caran îmana bi Xwedê re û çiknatiyê di dilê mirovekî misilman de nagihîne hev."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman û xesîsî di dilê misilmanekî de li hev nayên.
Wêneyek ji bo hewldana ku bi dilsozî ji bo doza Xwedê tê kirin.
Bi tundî xwe girtina bi mal û milkê û parve nekirina wê dema ku ev tişt baş û guncaw e.
Wêneyek ji bo ceza di Axîretê de.
Zanyar gotina derbarê tozê û dûmana Dojehê de wek teşwîqek cidî ji bo hewldana dilsozane li riya Xwedê û wek hêviyek ji bo parastinê li hember ceza fam dikin. Gotina duyemîn hişyar dike ku kamiliya rastîn a îmanê bi xesîsiyê re nagunce: îman divê mirov ber bi dilovanî û pêkanîna mafên kesên din ve bibe. Ev nayê wê wateyê ku misilmanek ku bi xesîsiyê re têdikoşe bixweber dibe bêbawer; nivîs vê xisletê şermezar dike û mirov teşwîq dike ku li dijî wê têbikoşe.
- Bi rêkûpêk tiştek bide, her çend hindik be, û dilovanî bike adeteke bi hişmendî.
- Bifikire ka tirs ji windakirina malê te ji dayîna mafê kesên din asteng dike an na.
- Bi niyeta dilsoz beşdarî armancên baş û xizmeta kesên din bibe.
Ev rivayeta sahih bi heman beşê re girêdayî ye û teşwîqa hewldana li riya Xwedê piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #3114 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji heman beşê jî têkiliya di navbera îman û xesîsiyê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa îmanê û xelatên cîhadê dike û ji bo mijarê kontekstek firehtir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.