Îman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 26

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îman
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Ji Resûlê Allah (ﷺ) re hat pirsîn:

"Kîjan kiryar herî fazîlet e?" Wî ferman kir: "Bawerî bi Allah û Resûlê wî." Paşê jê re hat gotin: "Piştî wê çi ye?" Wî ferman kir: "Cîhada di riya Allah de." Dîsa jê re hat gotin: "Piştî wê çi ye?" Wî ferman kir: "Hecceke meqbûl (Mebrrûr)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îman di rêza yekem de ye, dû re cîhad û hecceya qebûlkirî tê.

Wateya peyvên dijwar
Cîhad di riya Allah de

Xebat û hewldan ji bo doza Allah, ku li vir wekî karekî girîng ê îbadetê hatiye gotin.

Heca mebrûr

Hecceyeke bi dilpakî hatiye kirin û ji aliyê Allah ve hatiye qebûlkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rêzbendiyê têdigihîjin ku baweriya bi Allah û bi Peyxemberê Wî ﷺ bingeha kirinên olî ye. Rêza ku hatiye gotin di vê çarçoveyê de nirxê nîşan dide, ne rêzbendiyeke sabît ji bo her kesî û her rewşê. Şiroveya cîhadê divê di nav sînorên rêgez û şertên hiqûqa îslamî de were fêmkirin; ev nivîs destûrê nade ku kes bi serê xwe tundûtûjiyê bike. Heca mebrûr bi dilpakî û şopandina rêberiya pêxemberî ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj îmana xwe xurt bike: ji Allah re îbadetê bike û rêberiya Peyxemberê Wî ﷺ bişopîne.
  2. Kiryarên xwe yên baş ji bo razîbûna Allah bike, ne ji bo pesn û pejirandina mirovan.
  3. Heke niyeta te hecê ye, bi fêrbûnê xwe amade bike û hecê li gorî rêberiya pêxemberî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.