Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3124
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ " .
Ebû Hureyre got:
"Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot: 'Mînaka yê ku di riya Allah de têdikoşe - û Allah herî baş dizane ka kî di riya xwe de têdikoşe - wekî mînaka yê ku rojî digire û şev zindî dike (nimêj dike) ye. Allah ji bo yê ku di riya wî de têdikoşe soz daye ku yan wî bimirîne û bikeve Bihuştê, yan jî wî bi saxlemî vegerîne bi tiştên ku ji xelat an jî xenîmetê bi dest xistine.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şerê dilsozane di riya Xwedê de bi rojîgirtinê û nimêja şevê re tê berhev kirin.
Kesek ku di riya Xwedê de hewl dide; li vir mebesta şer bi niyeta dilsozane ye.
Nimêja ku kesek di şevê de dike.
Dextê şer ku li gorî rêzikên Îslamê tê bidestxistin û dabeşkirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev berhevkirin îbadeta bêrawestan a rojîgiran û kesên ku di şevê de nimêj dikin derdixe pêş. Gotinên «Xwedê baştir dizane kê di riya Wî de şer dike» eşkere dikin ku niyeta hundirîn li cem Xwedê ye; ev xelat ji bo şerê ji bo navdariyê an berjewendiya dinyayê nayê dayîn. Soz hem xelata şehîdtiyê di rewşa mirinê de hem jî xelata vegera bi ewlehî vedihewîne.
- Berî îbadetek mezin niyeta xwe binirxîne û ji Xwedê dilsoziyê bixwaze.
- Hem îbadetên xuya hem jî hewldanên din ên dilsozane di riya Xwedê de binirxîne.
- Îtaeta Xwedê bi berjewendiya dinyayê ve girê nede; razîbûna Wî bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.