Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3133
Fadalah bin Ubaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Fadalah bin Ubaid hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْجَنَّةِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلاَ مِنَ الشَّرِّ مَهْرَبًا يَمُوتُ حَيْثُ شَاءَ أَنْ يَمُوتَ " .
Haris bîn Miskîn got: Ji Ibn Wehb hate xwendin û min bihîst, wî got: Ebû Hanî ji min re ragihand, ji Emr bîn Malik el-Cenbî, ku wî ji Fezale bîn Ubeyd bihîstibû ku digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Ez kefîl im - û kefîl ew kes e ku berpirsiyar e - ji bo yê ku bawerî bi min aniye, îslam qebûl kiriye û koç kiriye; malek li derdora Cennetê û malek li navenda Cennetê. Û ez kefîl im ji bo yê ku bawerî bi min aniye, îslam qebûl kiriye û di riya Allah de cîhad kiriye; malek li derdora Cennetê, malek li navenda Cennetê û malek li bilindtirîn odeyên Cennetê. Kî van tiştan bike û lêgerîna xêrê nekeve û ji şeriyê dûr nekeve, li her cihekî ku bixwaze bimire, dê bimire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman, hicret û hewldan li riya Allahê bi cihên bilind ên Cennetê têne xelatkirin.
Kesek ku piştgiriyê dide pêkanîna sozekê; li vir Pêxember ﷺ xelata ku hatiye gotin garantî dike.
Cihê rûniştinê li aliyê derveyî yê Cennetê; hedîs herwiha behsa xaniyekê li navenda wê dike.
Ji bo baweriyê koç kirin; wek nimûne, terk kirina cihê ku mirov nikare baweriyê bi azadî pêk bîne.
Zanayan ji vê rivayetê derdixin ku îmana samîmî û pejirandina Îslamê bi kirinên diyar re tên: hicret û hewldan li riya Allahê. Xanîyên ku hatine behskirin nîşana xelatekî bilind in; ji bo kesên ku li riya Allahê şer dikin, xaniyekî din jî di odeyên herî bilind de hatiye sozdan. Dawî kesên ku bi awayekî çalak li başiyê digerin û ji xirabiyê dûr dikevin pesn dide. Ev soz destûrê nade tundûtûjiyê: hewldan divê di nav sînorên rêzikên Îslamê de û di bin desthilatdariya rewa de be.
- Her roj bi hişyarî li karekî baş bigere û ji bo kirina wê demê veqetîne.
- Ji gunehan dûr bikeve û pêşî ji ceribandin û rewşên zirardar xwe biparêze.
- Bi awayên ku li gorî şiyanên te û rêzikên Îslamê ne, beşdarî başbûna kesên din bibe.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê herwiha behsa fezîleta cîhadê dike û alîkariya zelalkirina çarçoveya mijarê dike.
Sunan an-Nasa'i · #3134 (Sahih)Ev rivayet jî wekî sahih hatiye nirxandin û di Pirtûka Cîhadê de behsa fezîletên têkildar dike.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Ev rivayeta sahih agahiyên zêdetir li ser têkiliya di navbera îman û kirinê de dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.