Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 314

Ammar ibn Yasir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ammar ibn Yasir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏

Werger

Emmar radigihîne ku wî got:

"Resûlullah ﷺ li dawîya şevê li Uvlat el-Ceyş sekinî û bi xwe re rahişt. Pê re jina wî Aişe jî hebû. Gerdana wê ya ji moriyên Zifar qetiya û ket. Ji ber lêgerîna wê gerdanê, xelk hat ragirtin heta ku ronahiya sibehê derket û li cem xelkê av tunebû. Ebû Bekir li ser vê yekê hêrs bû û jê re got: 'Te xelk ragirt û li cem wan av jî tune ye!' Hingê Allah Ezze we Celle destûra teyemmûmkirinê bi axa paqij dabezand. Paşê misilman ligel Resûlullah ﷺ rabûn ser piyan, destên xwe li erdê xistin, paşê destên xwe bilind kirin û ti toz ji wan nehejandin; dûv re bi wan rûyên xwe û destên xwe heta milan, û ji aliyê hundirîn ê destan heta binçengan mesih kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema av tune, destûra tayemmumê wekî paqijkirina ayînî hat wehy kirin.

Paşxane û sedem

Di dema rêwîtiyê de, gerdeniya Ayişe ﷺ qut bû û lêgerîna wê komê rawestand. Dema sibehê hat û av tune bû, destûra tayemmumê hat wehy kirin.

Wateya peyvên dijwar
Tayemmum

Paqijkirina ayînî bi axa paqij dema av tune be an neyê bikaranîn.

Axa paqij

Ax an tozê ku ji bo tayemmumê guncav be.

Mişkên Zifārê

Mişkên ji Yemenê ku gerdeniya Ayişe ji wan hatibû çêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tayemmum dema av tune be, şûna wudûyê ye ku Allah daye. Vegotin paqijkirina rû û milan heta binê milan vedibêje; vegotinên din ên sahih û şîroveya hiqûqî ya mezheban jî awayî û sînorên wê vedikolin. Çar mezhebên sunnî di hin hûrguliyan de ji hev cuda ne, di nav de kîjan beşa milan bê paqijkirin û tayemmum çawa were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema av tune be, fêr bibin ka li gorî rêberiya olî ya pêbawer tayemmum çawa tê kirin.
  2. Dema mirovan hewcedariyeke olî ya rewa hebe, bêyî sedem pêwîstî li wan zêde nekin.
  3. Cudahiyên di awayê rast ê kirinê de bi zanîna mezheba pejirandî ya ku dişopînin nîqaş bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.