Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3141
Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yusuf ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجًا
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى
- 5Malik ibn Yukhamirمَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ
- 6Mu'adh ibn Jabalمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ " .
Muaz bîn Cebel (r.a.) got ku wî ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî di rêya Allah Ezze we Cel de şer bike, her çend bi qasî dema dojîna deveke be jî, Biheşt ji bo wî ferz dibe. Û kî ji dil û can, bi rastî ji Allah bixwaze ku di rêya Wî de were kuştin, paşê bimire an were kuştin, xelata şehîdan heye. Û kî di rêya Allah de birîndar bibe an rastî musîbetekê were, ew birîn dê Roja Qiyametê bi awayekî herî zêde xwînrijandinê derkeve; rengê wê wekî zeferanê û bêhna wê wekî miskê ye. Û kî di rêya Allah de birîndar bibe, mohra şehîdan li ser e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Keda û hewla dilpak ji bo Allah xelatek mezin tîne, heta dema ku kes birîndar dibe.
Demeke kurt; ev gotinê destnîşan dike ku heta demeke kurt a keda dilpak jî dikare giraniyeke mezin hebe.
Navlêkeke rêzdar ji bo xelat û pileya taybet ku bi birîndarbûna di keda dilpak ji bo Allah de tê girêdan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku niyet xelatê diyar dike û kesê ku bi dilpakî şehadetê dixwaze, ger berî ku bikeve şehîd bimire, dikare wê xelatê bistîne. Behsa şer û birîndarbûnê li ser keda destûrdar ji bo Allah e, ne li ser tundûtûjiya ku kes bi serê xwe dike; ev mijar di bin rêgezên hiqûqa îslamî û desthilata berpirsiyar de ne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya niyeta paqij di îbadetan de qebûl dikin.
- Berî ku tu karekî girîng bikî, niyeta xwe paqij bike û di wê karê de razîbûna Allah bixwaze.
- Ji Allah re dua bike ku te bisekine û dawiyeke baş bidê, bêyî ku bi bêhişî xwe bixe nav xetereyê.
- Qebûl bike ku zehmetiyên di keda dilpak û destûrdar de li cem Allah winda nabin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.