Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3161
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Imran ibn Yazidji an‑Nasa'i re vegotعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهِيدُ لاَ يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا " .
Ji Ebû Hureyre (rz) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Şehîd êşa kuştinê hîs nake, lê tenê wekî yek ji we gava ku hinekî tê çimçikandin hîs dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şehîd mirinê tenê wekî çîçikeke sivik hîs dike.
Kesek ku li gorî çavkaniyên Îslamî wekî şehîd tê hesibandin; nirxandina dawî ya Allah e.
Hesteke kurt û sivik a êşê ku li vir wekî pêşangehê hatiye bikaranîn.
Zanyar vê berawirdê wekî nîşana rehmeta taybet a Allah ji bo şehîdê têdigihîjin: êşa mirinê ji wî re pir sivik dibe. Gotin behsa xelatekê li axretê dike û ne bangewazî ye ku mirov li şiddetê bigere an jiyana kesên din bixe xeterê. Mezhebên hiqûqî yên klasîk şehîdbûnê di çarçoveya rêzikên çavkaniyên olî de digirin; ev nivîs bi tena serê xwe destûrê nade kesekî ku şiddetê bikar bîne.
- Ji Allah re ji bo sebat û dilpakiya xwe dua bike, bêyî ku li mirinê an xeterê bigere.
- Jiyanê wekî berpirsiyariyeke spartî biqedrîne û kesên din ji zirarê biparêze.
- Derbarê şehîdbûnê de ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û nirxandina kesan bide Allah.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê aliyekî din ê rûmet û xelata ku bi şehîdbûnê ve girêdayî ye ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Ev rivayeta sahih dibe alîkar ku fezîleta ku tê nîqaşkirin di çarçoveya firehtir a hînkirina pêxemberî derbarê niyeta dilpak û kirinê de bê cihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.