Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3191
Buraidah ibn al-Hasib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Qa'nabقَعْنَبٌ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا " .
Ji Îbn Bureyde, ji bavê wî hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ got:
"Hurmeta jinên mucehîdan li ser wan ên ku li paş mane, wek hurmeta dayikên wan e. Tu kesekî ji wan ên ku li paş mane nîne ku cihê mucehîdekî di malbata wî de bigire û xiyanetê lê bike, lê ew ê roja Qiyametê li ber wî were sekinandin û jê re bê gotin: 'Ey filan! Ev filan e, lewma tu çi bixwazî ji başiyên wî bistîne.'" Paşê Pêxember ﷺ ber bi hevalên xwe ve zivirî û got: "Hûn çi difikirin; gelo ew ê tiştekî ji başiyên xwe jê re bihêle?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku malbata mucahîdek îxanet dike, xetera windakirina kirinên xwe yên baş dikeve ser xwe.
Kesê ku di rêya Allah de hewl dide; li vir kesê ku ji bo şerê derketiye.
Parastina rûmet û sînorên cinsî yên kesekî.
Kiryarên bindestî û xêrê ku mirov hêvî dike ji bo wan ji Allah xelatê bistîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê namûsa malbatên kesên ku tune ne were parastin û kesê ku lênêrîna wan digire ser xwe, berpirsiyariyek giran a baweriyê hildigire. Berawirdkirina bi dayikan re qedexeya nêzîkbûna cinsî û îxanetê destnîşan dike; ev nayê wê wateyê ku ew jin di hemû hukmên şerîetê de bi rastî dibin dayik. Hişyariya derbarê devjêberdana kirinên baş de giraniya zulmê û hesabdayîna Roja Qiyametê nîşan dide.
- Lênêrîna malbata kesekî din tenê bi peymanên zelal û bi niyeta paqij hilgire ser xwe.
- Sînorên guncaw biparêze û nepenî û rûmeta kesên ku baweriya xwe bi te dikin biparêze.
- Zulmê ku li kesên din kiriye bê derengî sererast bike û berî ku li ber Allah hesab bidî ji wan lêborînê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.