Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3192
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ " .
Enes (xweda jê razî be) got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Bi destên xwe, bi zimanên xwe û bi malên xwe cîhadê bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bang dike ku mirovahiyê ji bo doza Allah bi fedakariyê, gotinan û malê bê kirin.
Ji bo doza Allah hewl dan; awayê guncaw girêdayî rewşê û rêzikên Îslamê ye.
Bi tevlêbûna pratîkî û kirinan, di nav tiştên qanûnî û destûrdayî de.
Bi gotinan, wek rastiyê gotin, hînkirin û teşwîqkirina kesan bo başiyê.
Zanyar ji vê derdixin ku fedakariya ji bo doza Allah bi yek awayî sînordar nabe: ew dikare hewldana laşî, axaftina bi berpirsiyarî û xerckirina malê dihewîne. Divê amûrên hatine gotin li gorî rêzikên Îslamê û şert û mercan bên bikaranîn; ev hedîs destûrê nade ku mirov bi xwe biryara tundûtûjiyê bide.
- Gotinên xwe ji bo gotina rastiyê û bi rêz teşwîqkirina kesên din bo başiyê bi kar bîne.
- Bi dema xwe, şiyanên xwe an pereyên xwe beşdarî alîkariya rewa û armancên civakê bibe.
- Her awayê fedakariyê li gorî rêzikên Îslamê binirxîne û ji tundûtûjiya bi biryara kesane dûr bikeve.
Ev veguhastina sahih di heman pirtûkê de rasterast li kêleka vê hedîsê ye û mijara cîhadê rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #3191 (Sahih)Ev veguhastina sahih a ji heman beşê jî ji bo bangewaziya fedakariyê çarçoveyeke zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Ev veguhastina sahih wêneyê awayê ku bawerî di kirinan de xuya dibe temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.