Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 321

Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Awfعَوْفٍ
  4. 4Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Reca' got: Min ji Îmran bîn Huseyn bihîst ku wî got: Resûlullah ﷺ mêrek dît ku xwe vediqetandibû û bi cemaetê re nimêj nekiribû. Wî jê pirsî:

"Ey filan kes, çi te asteng kir ku tu bi cemaetê re nimêj bikî?" Wî bersiv da: "Ey Resûlê Allah, ez cenbî bûme û av tune ye." Wî ferman kir: "Divê tu teyemmumê bikî, bêguman ew ji te re bes e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema av tune, tehemmum bes e ku namaz neyê paşxistin.

Wateya peyvên dijwar
Cenabet

Rewşeke nepakiya mezin a olî ku bi gelemperî ji bo wê guslê tevahî pêwîst e.

Tehemmum

Paçikkirina olî bi ax an toza paqij, dema ku av tune be an neyê bikaranîn.

Aṣ-ṣaʿīd

Axa paqij an rûyê erdê ku ji bo tehemmumê tê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema av tune be, tehemmum ji bo kesê di rewşa cenabetê de jî têrê dike; ji ber vê yekê ew neçar nîne ku nimazê bihêle. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê rêgeza bingehîn qebûl dikin. Ji zilamî re hat gotin ku xwe ji komê veqetandibû; ev herwiha girîngiya beşdarbûna nimaza cemaatê dema ku gengaz be nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema av tune be, nimazê paş nexîne: li gorî rêzikên derbasdar tehemmum bike.
  2. Dema ku dikarî, tevî nimaza cemaatê be.
  3. Heke di derbarê paçikkirinê de gumanên te hene, ji zanyarekî pispor şîretê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.