Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3225
Buraidah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Tumaylaأَبُو تُمَيْلَةَ
- 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ " .
Îbn Bureyde ragihand ku bavê wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bêguman rûmet û mezinahiya xelkê dinyayê, ew tişt e ku her tim ber bi wî ve diçin, yanî dewlemendî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cîhan gelek caran nirx û rûmetê bi dewlemendiyê dipîve, ne bi dilsoziyê.
Qedir, rûmet an statûya ku mirov ji kesekî re didin.
Mirovên ku pîvanên dinyayî bikar tînin da nirx û statûyê binirxînin.
Zanyar vê wek danasîna adetekî dinyayî fam dikin: mirov bi gelemperî qedirgirtina xwe bi milk û dewlemendiyê ve girêdidin. Ev gotin vê pîvanê wek pîvana nirxa rastîn a kesekî li cem Allah pejirandin nake. Herwiha ev nayê wê wateyê ku dewlemendî bi xwe qedexe ye; milk dikare bibe amûrek ji bo kirina xêrê, lê dilsoziyê û kirinên rast pîvanên bingehîn dimînin.
- Mirovan tenê li gorî dahat, milk an statûya civakî nirx neke.
- Dema hevjîn hilbijêrî, karakter, bawerî û berpirsiyariya hevbeş jî li ber çavan bigire.
- Milk wek amûrek ji bo spasdarî û alîkariya kesên din bikar bîne, ne wek delîla serdestîya kesane.
Ev rivayet taybetmendiyên ku mirov dema zewacê li wan dinêrin vedibêje û dike ku girîngiya dewlemendiyê di vê hadîsê de di perspektîfa rast de bê dîtin.
Sunan an-Nasa'i · #3226 (Sahih)Ev rivayet li ser zewacê ye û ji ber vê yekê bi çarçoveya berfirehtir a zewacê ya vê berhevokê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.