Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3224
Aishah bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ سَالِمًا ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } رُدَّ كُلُّ أَحَدٍ يَنْتَمِي مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُعْلَمُ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ .
Mihemed kurê Nesr ji me re ragihand û got: Eyyûb kurê Silêman kurê Bîlal ji me re hedîs vegot û got: Ebû Bekir kurê Ebî Uveys ji min re vegot, ji Silêman kurê Bîlal, wî got: Yehya - yanî kurê Seîd - got û Îbn Şîhab jî ji min re ragihand û got: Urwe kurê Zubeyr û kurê Ebdillah kurê Rebîe, ji Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ û Umm Seleme, hevjîna Pêxember ﷺ ragihandin ku Ebû Huzeyfe kurê Utbe kurê Rebîe kurê Ebdî Şems - yê ku di şerê Bedirê de ligel Resûlullah ﷺ amade bûbû - Salim wekî kurê xwe qebûl kiribû; Salim azadkiriyê jineke Ensarî bû, mîna ku Resûlullah ﷺ Zeyd kurê Harîse wekî kurê xwe qebûl kiribû. Ebû Huzeyfe kurê Utbe, Salim bi keça birayê xwe Hind kurê Welîd kurê Utbe kurê Rebîe re zewicand. Hind kurê Welîd kurê Utbe ji koçberên pêşîn bû û di wê demê de yek ji baştirîn keçên nezewicî yên Qureyşê bû. Dema ku Allah Ezze we Celle der barê Zeyd kurê Harîse de ev ayet nazil kir:
"Wan bi navê bavên wan bang bikin, ev li cem Allah ediltir e", her kesekî ku ji wan hatibû tescîlkirin vegeriya navê bavê xwe yê rastîn. Heke bavê kesekî nehatiba zanîn, ew bi navê efendiyên xwe yên berê dihat nasîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zarokirin naslê çê nake: her kes bi bavê xwe ve tê naskirin.
Di nivîsê de tê gotin ku piştî wehyê derbarê Zeyd ibn Harîse de, mirov dîsa bi bavên xwe ve hatin nasandin; heke bav nenas bû, ew bi xwediyên xwe yên berê ve dihatin nasandin.
Zarokek wekî zarokê xwe qebûl kirin û lênêrîna wî kirin; ev yek nesebê wî yê biyolojîk naguhere.
Kesekî azadkirî an kesek ku bi girêdana parastinê ve bi kesekî din re girêdayî ye.
Jinên ku ji bo baweriya xwe koçî Medîneyê kirine.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin encamê ku lênêrîn û perwerdekirina zarokek gelek xêr e, lê nesebekî nû an mafê mîrasê yê ji xizmê xwînê çênake. Divê nesebê bavê yê naskirî yê kesekî were parastin; heke nenas be, divê nesebekî derewîn neyê çêkirin. Mezhebên fiqhê herwiha qebûl dikin ku zarokirin bi xwe têkiliya mahramtiyê çênake: rêzikên zewac û tenêbûnê bi xizmê rastîn an xizmê şîrê yê ku ji aliyê şer‘î ve derbasdar e ve girêdayî ne. Zewaca Salim bi Hindê re nîşan dide ku zarokirin bi tenê qedexeya zewacê çênake.
- Kesê ku zarokekî mezin dike dikare evîn û ewlehiyê bide wî, bêyî ku kok û nesebê wî veşêre an biguherîne.
- Nesebê biyolojîk ê naskirî yê zarokî di belge û tomarên malbatê de binivîse û rêzê lê bigire.
- Guman neke ku zarokirin bixweber heman rêzikên zewacê yên xizmê xwînê çêdike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.