Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3229
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَهِيَ لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ . قَالَ " طَلِّقْهَا " . قَالَ لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ " اسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ .
Mihemed kurê Îsmaîl kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Yezîd ji me re vegot û got: Hemad kurê Seleme û yên din, ji Harûn kurê Riab, ji Ebdullah kurê Ubeyd kurê Umayr û Ebdulkerîm, ji Ebdullah kurê Ubeyd kurê Umayr, ji Îbn Ebbas (rezî) vegotin - Ebdulkerîm vê yekê digihîne Îbn Ebbas lê Harûn negihandiye - Her duyan gotin: Mêrekî hat cem Resûlê Allah ﷺ û got:
"Jina min heye ku ji hemû mirovan zêdetir ez jê hez dikim, lê ew destê kesê ku dest dide ser xwe nagire." Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Wê berde." Wî got: "Ez nikarim bêyî wê bimînim." Ferman kir: "Wê demê jê sûd werbigire." Ebû Ebdirrehman dibêje: Ev hedîs ne sabit e û Ebdulkerîm ne xurt e; Harûn kurê Riab ji wî saxlemtir e û wî hedîs wekî mursal (bê zincîr) vegotiye. Harûn pêbawer e û hedîsa wî ji ya Ebdulkerîm rasttir e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin li dijberheqiyê hişyar dike, lê zincîra vegotinê ya wê nakokî ye.
Vegotinek e ku tê de tabi’î rasterast Pêxember ﷺ vedibêje, bêyî ku sahabîyê navbeynkar bibêje.
Gotineke ku behsa rednekirina destdana neguncaw dike; wateya wê ya rast li gorî çarçoveyê diguhere.
An-Nasa’i derbarê zincîrê de nerazîbûneke eşkere tîne ziman û vegotina Harun ibn Ri’ab, ku wê wek mursal vegotiye, ji ya Abd al-Karim re pêş dixe. Ji ber vê yekê, şîreta hatî vegotin bêyî ku ev rexne li ber çavan were girtin, divê wek delîleke giştî ya hiqûqî neyê bikaranîn. Zanyar meseleya zewacê li gorî delîlên pêbawer dinirxînin û tobe, maf û şert û mercên taybet jî dihesibînin; îdiayên bêbaweriyê di zewacê de baldarî dixwazin û divê bibin sedema binpêkirina bêbingeh a rûmeta kesekî ne.
- Derbarê fikarên girîng ên li ser dilsozî û baweriyê de bi baldarî biaxive û îdiayên giştî neke.
- Dema pirsgirêkên zewacê hene, ji zanyarekî pêbawer an navbeynkarêkî re bi awayekî nepenî şîretê bixwaze.
- Berî ku ji vegotinekê rêgezeke olî derxî, pêbaweriya wê û nirxandinên zanyarên hedîsê kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.