Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3232
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ " .
Ji Ebdullah kurê Emr kurê As (Xwedê jê razî be) hatiye vegotin: Resûlullah ﷺ gotin:
"Bi rastî hemû dinyayê tenê metayeke demkî ye û baştirîn metaya dinyayê jina salih e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xeraca herî baş a dinyayê jina xwedîdirustî ye.
Feyde an milkek di jiyana dinyayê de ku mayînde nabe.
Kesek ku ji Allah re bindest e û hewl dide bi awayekî baş tevbigere.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jiyana dinyayê û milkên wê demkî ne, lê jina xwedîdirustî nimêtek taybet e. Hedîsê teqwayê û exlaqê baş wek taybetmendiyên girîng ên di zewacê de pesn dide; ew nabêje ku jin tenê milk in, lê nirxa hevjîna jiyanê ya bawermend derdixe holê.
- Dema ku tu hevjînekî hilbijêrî, pêşî li bawerî, exlaq û rêzgirtina hevdu bide.
- Taybetmendiyên baş ên hevjînê xwe binirxîne û di kirina qenciyê de piştgirî bidin hevdu.
- Nehêle milk û xuyang ji xwedîdirustiyê û jiyaneke hevpar a saxlem girîngtir bin.
Ev rivayet dîndariyê wek yek ji taybetmendiyên ku di dema zewacê de divê were berçavgirtin dibêje û bi vî awayî girîngiya xwedîdirustiyê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #3233 (Sahih Isnaad)Ev rivayet şîret li ser hilbijartina hevjîna zewacê dide û nirxandina jina xwedîdirustî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.