Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 324

Tariq rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mukhariqمُخَارِقًا
  5. 5Tariqطَارِقٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand û got: Umeiyye kurê Xalid ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re ragihand ku Muxariq ji wan re gotiye û Tariq jî wiha ragihandiye: Mêrekî cunub bû û nimêj nekir, paşê hat cem Pêxember ﷺ û ev yek jê re got. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Te rast kir." Mêrekî din jî cunub bû, teyemmum kir û nimêj kir, paşê hat cem wî û Pêxember ﷺ mîna ya ku ji yê pêşîn re gotibû, ji vî re jî got, yanî: "Te rast kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku av tune, kesekî di rewşa nepakîya mezin a rêûresmî de dikare piştî tehemûmê nimêj bike.

Wateya peyvên dijwar
junub

Kesek di rewşa nepakîya mezin a rêûresmî de ye û divê guslê bike.

tehemûm

Pakbûna rêûresmî bi ax an toza paqij, dema av tunebe an neyê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku kesek di rewşa nepakîya mezin a rêûresmî de, ku nikare avê bikar bîne, dikare tehemûmê bike û paşê nimêjê bike. Du zilam di rewşên cuda de bûn: yekî nimêj nekir, yê din tehemûm kir û nimêj kir; Pêxember ﷺ her du kiryar pejirandin. Ji ber vê yekê, fîqihzan şertên ku av tune ye an nayê bikaranîn û rêzikên nimêjê dinirxînin. Ev rivayet bi xwe destûrek giştî nade ku mirov bê pakbûn nimêjê bihelîne, dema ku tehemûm gengaz û destûrdar be.

Dersên ji bo îro
  1. Heke ji ber tunebûna avê nikarî guslê bikî, lêkolîn bike ka tehemûm di rewşa te de destûrdar e û piştî wê nimêjê bike.
  2. Heke di derbarê bikaranîna avê an derbasdariya tehemûmê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî bawer pê bistîne.
  3. Bêyî ku şert û mercên kesekî bizanî, nimêja wî/ê nirxandina neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.