Sunan an-Nasa'i, hedîsa 323
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلاَدَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا .
Ayişe (r.a.) wiha got: Resûlullah ﷺ Useydê kurê Hudeyr û çend kesên din şandin da ku li stûyeke ku Ayişeyê di cihekî ku lê sekinibû de ji bîr kiribû bigerin. Dema nimêjê hat û destava wan tunebûn û av jî nedîtin, lewma bêyî destav nimêj kirin. Paşê ev yek ji Resûlullah ﷺ re vegotin û Allah Ezze we Celle ayeta teyemmumê nazil kir. Useydê kurê Hudeyr got: 'Allah xêrê bide te! Sond bi Allah, tu caran tiştekî ku tu jê hez nekinî bi serê te nehatiye, lê Allah tê de ji bo te û ji bo misilmanan xêr çêkiriye.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema av tune, teyemmum rêyek e ku ji aliyê Allah ve hatiye dayîn.
Di dema rêwîtiyekê de, ʿĀʾishahê xêrekî xwe winda kir. Dema Usayd ibn Ḥuḍayr û kesên din li wê digeriyan, dema nimêjê hat; wan destnivîs (wudû) nedikir û av nedîtin. Piştî ku wan rewşê ragihand, Allah ayeta teyemmumê nuzûl kir.
Xweşûştina ayînî bi avê ku berî nimêjê tê kirin.
Paqijkirina ayînî bi axa paqij, dema av tune be an neyê bikaranîn.
Zanyar ji vê derdixin ku teyemmum dema av tune be, şûna destnivîsê digire û destûr e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê hêsaniyê dipejirînin, her çend di hin hûrguliyan de li ser şert û awayê pêkanîna wê cuda bin. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku Allah rêzikên paqijiyê bi hêsanî û rehmê ve girêdaye.
- Dema av tune be, rêzikên rast ên teyemmumê fêr bibe û nimêjê di wextê xwe de bike.
- Rêzikên olê ji ya ku Allah hêsan kiriye dijwartir neke; şertên pejirandî yên paqijiyê bişopîne.
- Dibe ku zehmetî ji bo kesên din bibe sûd, ji ber vê yekê bi spasdarî û bawerî bi Allah bersivê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.