Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3285
Umm Habibah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Wahb ibn Bayanji an‑Nasa'i re vegotوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
- 6Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي تَعْنِي أُخْتَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ تَنْكِحُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Ji Zeyneb bint Ebî Seleme hatiye ragihandin ku Ummu Hebîbe, hevjîna Pêxember ﷺ got:
"Ey Resûlê Allah! Keça bavê min - yanî xwişka min - bîne nik xwe." Resûlê Allah ﷺ got: "Tu vê yekê dixwazî?" Wê got: "Erê, ez te ji xwe re bi tenê nahêlim û ez dixwazim xwişka xwe di vê qenciyê de bikim şirîk." Resûlê Allah ﷺ got: "Bêguman ev ji bo min helal nîne." Ummu Hebîbe got: "Ey Resûlê Allah! Bi Allah sond, me bihîstibû ku tu dixwazî Durre bint Ebî Seleme bînî nik xwe." Wî got: "Keça Ummu Seleme?" Wê got: "Erê." Resûlê Allah ﷺ got: "Bi Allah sond, heger ew ne keça min a terbiyê bûya ya di bin destê min de, dîsa jî ew ji bo min helal nebû. Çimkî ew keça birayê min ê ji aliyê şîrdayînê ve ye. Suweybe hem ji min re û hem jî ji Ebû Seleme re şîr daye. Loma, keçên xwe an xwişkên xwe ji bo zewacê pêşkêşî min nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmîtiya bi şîrdanê û xizmîtiya zewacê hin zewacan qedexe dikin.
Têkiliya xizmîtiyê ya ku çêdibe dema ku jinek kesekî wek zarokê xwe bi şîrê xwe dixwîne; ev têkilî hin zewacan qedexe dike.
Keça jina wî ku di malbatê de û di bin lênêrîna mêrê wê de mezin dibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ nikaribû di heman demê de bi jinekê û xwişka wê re zewicî be. Xizmîtiya bi şîrdanê jî dikare qedexeyên zewacê çêbike: Pêxember ﷺ got ku Durrah keça birayê wî yê şîrê ye. Qur'an herwiha şertên qedexebûna zewaca bi keça jina xwe destnîşan dike; di vê rewşê de, xizmîtiya bi şîrdanê jixwe zewac qedexe dikir. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qedexeyên zewacê yên ku ji xizmîtiya derbasdar a bi şîrdanê çêdibin qebûl dikin.
- Berî pêşniyara zewacê, kontrol bike ka ji ber xizmîtiya xwînê, zewacê an şîrdanê qedexeyeke zewacê heye an na.
- Têkiliyên malbatî yên ji şîrdanê çêbûne bi endamên malbatê yên têkildar re bi baldarî nîqaş bike, da ku biryarên zewacê li ser agahiyên rast bên avakirin.
- Li hember malbatê dilovan be, lê her pêşniyarekê li gorî rêgezên Îslamê binirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.