Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3286
Umm Habibah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " .
Quteybe ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Yezîd kurê Ebû Hebîb, ji Îraq kurê Malik, ku Zeyneb keça Ebû Seleme jê re ragihandiye ku Ummu Hebîbe ji Resûlullah ﷺ re gotiye:
"Me bihîstiye ku tu dixwazî Durra keça Ebû Seleme bînî." Resûlullah ﷺ ferman kir: "Wek hevjîna Ummu Selemeyê? Heke min Ummu Seleme neanîba jî, ew ji bo min helal nebûya; çimkî bavê wê birayê min ê şîr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmêşî dike ku zewaca bi keça birayê şîrî re qedexe be.
Têkiliya malbatî ya ku çêdibe dema ku zarokek li gorî şertên qanûna Îslamî ji aliyê jinekê ve tê şîrdan.
Mêrê ku ji ber şîrdanê wekî bira tê hesibandin, her çend têkiliya biyolojîk tune be.
Jineke din ku bi heman mêrî re zewicî ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derxistine ku qedexeyên zewacê yên ji ber xizmêşiya şîrî bi qedexeyên ji ber xizmêşiya xwînê re wekhev in, wekî ku di gotina navdar a Pêxember ﷺ de hatiye gotin: şîrdan tiştê ku xizmêşiya ji dayikbûnê qedexe dike, ew jî qedexe dike. Ji ber ku bavê Durrah birayê şîrî yê Pêxember ﷺ bû, Durrah wekî birazî an metîza wî dihat hesibandin û zewaca bi wê re qedexe bû. Bersiva pirsê derbarê hevjîna din de cuda hate dayîn: heta bêyî zewaca bi Umm Salamah re jî, zewaca bi Durrah re destûr nebû.
- Berî zewacê bi baldarî kontrol bikin ka têkiliyên malbatî yên ji ber şîrdanê hene yan na.
- Heke hûrgulî an şertên têkiliya şîrî nezelal bin, şêwirmendiya alimekî pispor bixwazin.
- Di mijara zewacê de qedexeya ji ber xizmêşiyê ji astengiya ku bi hebûna hevjînekê ve girêdayî ye cuda bikin.
Ev riwayeta sahih jî qedexeya zewacê bi Durrah bint Abi Salamah re vedibêje û alîkarî dike ku çarçoveya axaftinê zelal bibe.
Sunan an-Nasa'i · #3287 (Sahih)Ev riwayet pirsiyareke têkildar a Umm Habibah li ser zewacê vedibêje û rola xizmêşiya şîrî di rêzikên zewacê de rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.