Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3301
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " .
Quteybe ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Yezîd kurê Ebû Hebîb, ji Iraak, ji Urwe, ji Aişeyê; wê jê re ragihand ku mamê wê yê ji şîrmijandinê bi navê Eflah xwest destûrê bide da ku bikeve cem wê, lê ew jê veşart. Ev yek ji Resûlullah ﷺ re hat gotin û wî ferman kir:
"Ji wî veneşe, çimkî tiştê ku bi şîrmijandinê heram e, heman tiştê ku bi nesebê heram e ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmêtiya bi şîrê dayikê heman qedexeyên zewacê wek xizmêtiya xwînê çêdike.
Têkiliyeke malbatî ye ku li gorî rêgezên Îslamê dema zarokek bi şîr tê xwarin çêdibe.
Kesek e ku zewac bi wî/wê re herdem qedexe ye û rêgezên asayî yên derbarê tenêbûnê û veşartina laşê li hemberî wî/wê cuda tên sepandin.
Têkiliyeke malbatî ye ku ji dayikbûnê çêdibe, wek têkiliya di navbera dêûbav û zarokê an jî bira û xwişkê de.
Zanyarên klasîk ji vê gotinê derdixin ku xizmêtiya bi şîrê dayikê qedexeyên zewacê wek xizmêtiya xwînê çêdike. Çar mezhebên Sunnî vê prensîbê qebûl dikin; şertên rast ên ku li gorî wan şîrdanê vê xizmêtiyê çêdike, cuda digerin. Aflah ji bo Aîşeyê mamê bi şîrê dayikê bû, ji ber vê yekê ne pêwîst bû ku ew li ber wî wek li ber kesekî ne-mahrem xwe veşêre.
- Di serdanên malbatê de xizmêtiyên bi şîrê dayikê yên hatine pejirandin û têkiliyên mahrem ên ji wan çêdibin li ber çavan bigire.
- Agahiyên girîng ên derbarê şîrdanê de bi baldarî tomar bike û nezelaliyê bi alimekî pispor re nîqaş bike.
- Rêgezên derbarê veşartina laş û danûstandinê de, bi berçavgirtina têkiliya malbatî û şertên Îslamî yên derbasdar, pêk bîne.
Ev rivayeta ji Aîşeyê heman prensîba pêxemberî vediguhezîne û piştgirî dide rêgeza ku xizmêtiya bi şîrê dayikê qedexeyên zewacê çêdike.
Sunan an-Nasa'i · #3303 (Sahih)Ev rivayet jî behsa rêgeza dike ku tiştên ji ber xizmêtiya bi şîrê dayikê qedexe ne, li gorî yên ji ber nesebê qedexe ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.