Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3336

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Muhammad ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  2. 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3Al‑Fazariالْفَزَارِيِّ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ فَاحِشٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ بِشْرٍ ‏.‏

Werger

Elî kurê Mihemed kurê Elî ji me re ragihand û got: Mihemed kurê Kesîr ji me re hedîs vegot, ew ji Fezarî, ew ji Humeyd, ew jî ji Enes (rz) vegot. Enes (rz) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Di Îslamê de ne Celb heye, ne Ceneb heye û ne jî Şîxar heye." Ebû Ebdur-Rehman got: Ev xeletiyek mezin e; ya rast hedîsa Bişr e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ kiryarên bazirganiya neheq û zewacên cureya shigharê qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
jalb

Pratîkeke bazirganiyê ye ku heywan tên anîn bazarê da ku li wir bên firotin.

janab

Pratîkeke bazirganiyê ya nîqaşbar e ku heywan li derveyî bazarê têne hiştin an li derveyî bazarê ji kiryaran re tên nîşandan.

shighar

Zewacek e ku tê de du welî jin an keçên xwe bi hev re dizewicînin û her zewac wekî mehriya ya din tê hesibandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar qedexekirina shigharê wekî parastinekê li hemberî dîtina jinan wekî amûrên danûstandinê û li hemberî bêparhiştina wan ji mehriya xwe rave dikin. Mezhebên hiqûqî zewacên wisa yên danûstandinê qedexe dikin, lê hûrguliyên encamên wan ji bo peymana zewacê cuda ne. Qedexeyên bazirganiyê hişyarî didin li hemberî kiryarên ku şertên bazara dadperwer xirab dikin. Derbarê vê rêya taybet a vegotinê de, en-Nesaî xeletekê destnîşan dike û guhertoya Bishr wekî ya rast nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Tu carî zewacê wekî amûra danûstandinê nebîne û mafê her bûkê yê taybet ji bo mehrê wê biparêze.
  2. Di bazirganiyê de li ser şertên firotinê zelal be û ji kiryarên ku kiryar an firoşkaran dixe rewşeke xirab dûr bikeve.
  3. Dema ku biryarên olî didî, hem naverokê û hem nirxandina rêya vegotinê kontrol bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.