Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3350
Umm Habibah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammad ad‑Duriji an‑Nasa'i re vegotالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ
- 2Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ .
Ebbas kurê Mihemed el-Dûrî ji me re ragihand û got: Elî kurê Hesen kurê Şeqîq ji me re vegot û got: Ebdullah kurê Mubarek ji me re agahdar kir, ji Me'mer, ji Zührî, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Ummu Hebîbe ku Resûlullah ﷺ dema ew li erdê Hebeşistanê bû bi wê re zewicî. Nejaşî wê da zewacê û çar hezar dirhem wekî mehr da wê, ji malê xwe amadekarî ji bo kir û bi Şurehbîl kurê Hesenê re şand. Resûlullah ﷺ tiştek ji bo neşandibû û mehra jinên wî çar sed dirhem bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
En-Neceşî zewaca Umm Habîbe pêk anî û mehriya wê da.
Sernavê hukumdarê Ebyssîniyayê; li vir mebesta hukumdarê ku Umm Habîbe zewicand e.
Diyariyek lihevhatî ye ku di zewacê de mafê bûkê ye.
Wî di girêdana zewacê de wekî nûner tevdigeriya.
Zanyar ji vê derdixin ku zewac dikare bi riya nûner ve were girêdan û mehriye mafê jinê ye. Gotina çarsed dirheman wekî mehriya asayî ya jinên Pêxember ﷺ nîşana pîvaneke gelemperî ye, ne sînorê jorîn ê mecbûrî. Çar mezhebên fikhê yên sunnî nûneriya di zewacê de dipejirînin, her çend di şertên derbarê rola welî û razîbûna wî de cûda bin.
- Berî zewacê eşkere bikin ka kîjan mehriye mafê bûkê ye.
- Kesê ku li şûna kesekî din zewacê girêdide divê destûra wî hebe û razîbûna wî rêz bigire.
- Mehriye dikare biguhere; bê delîl, hejmareke hatî gotin wekî sînorê qanûnî yê sabît negirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.