Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3363
Salamah ibn al-Muhabbaq rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Salamah ibn al-Muhabbaq hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ " إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا " .
Mihemed kurê Rafi' ji me re ragihand û got: Ebdurrezzaq ji me re hedîs vegot û got: Me'mer ji Qetade, ew jî ji Hesen, ew jî ji Qebîse kurê Hureys, ew jî ji Seleme kurê Muhebbeq ragihand û got: Pêxember ﷺ di der barê mêrekî ku bi kenîza jina xwe re têkiliya zayendî kiribû de hikum da û ferman kir:
"Eger wî bi zorê ev yek kiribe, ew kenîz azad e û divê ew ji bo xwediyê wê (jina xwe) kenîzeke mîna wê bide. Lê eger kenîzê bi dilxwazî qebûl kiribe, ew dibe milkê wî mêrî, lê dîsa jî divê ew ji bo xwediyê wê kenîzeke mîna wê bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet behsa berdêla ji bo têkiliya cinsî bi xulamê jina xwe re dike.
Jineke ku di bindestiyê de hatiye girtin; koletî sazîyek dîrokî ye ku di vê nivîsê de tê behskirin.
Li gorî rivayetê, şûngireke ku nirxê wê nêzîk û hevber e.
Mêr bê razîbûna wê bi wê re têkiliya cinsî kir.
Nivîs hökmekê derbarê milk û berdêlê de rave dike, lê ji ber ku zincîra veguhastinê lawaz e, ev rivayet bi tena serê xwe nikare bibe delîla rêgezeke hiqûqî. Zanyar van mijaran li gorî Qur'an, Sunneta sahîh û rêbazên pejirandî yên delîlgirtina hiqûqî dinirxînin; ji ber vê yekê, ev rivayet bi tena serê xwe tu ferman an qedexeyekê nade der.
- Bê piştgiriya delîlên pêbawer, ji rivayetekê lawaz rêgezeke hiqûqî ya mecbûrî dernexe.
- Daxwazên derbarê milk û berdêlê de bi delîlên derbasdar piştgirî bike û bi zanyarên pispor re şêwir bike.
- Bi her kesî re bi rûmet tevbigerre û zor û neheqiyê red bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.