Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3368
Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي . وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي . وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي . فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللاَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا " .
Ji Rebî‘ bîn Sebre el-Cuhanî hatiye ragihandin ku bavê wî got:
"Resûlullah ﷺ destûr da mut‘eyê (zewaca demkî). Ez û mêrekî din çûn cem jineke ji Benî ‘Amir û me xwe ji bo mut‘eyê pêşkêşî wê kir. Wê pirsî: 'Hûn ê çi bidin min?' Min got: 'Çakêtê xwe.' Hevalê min jî got: 'Çakêtê xwe.' Çakêtê hevalê min ji yê min baştir bû, lê ez ji wî ciwantir bûm. Dema wê li çakêtê hevalê min nihêrî, jê hez kir; lê dema li min nihêrî, ji min hez kir. Paşê wê got: 'Tu û çakêtê te ji min re bes in.' Min sê rojan li gel wê ma. Piştî vê yekê, Resûlullah ﷺ ferman da: 'Kî ji van jinan re bi mut‘e zewicîbe, bila rêya wan azad bike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zewacên demkî bi dawî kirin û ferman da ku zilaman jinan berdin.
Sabrah vedibêje ku piştî destûrdana mutʿahê sê roj bi jinekê re ma. Piştre Pêxember ﷺ ferman da ku jinên ku bi wan re zewaca demkî hatibû kirin bêne berdan.
Zewaceke demkî ye ku ji bo demeke lihevkirî tê kirin.
Cilê jorîn an jî xiştek e ku li ser laşê tê lixwekirin.
Têkiliya demkî bi dawî bike û jinê azad bihêle.
Zanyarên sunnî yên klasîk vê rîwayetê wek delîl dibînin ku destûra berê ya mutʿahê paşê hat betal kirin. Ji ber vê yekê, çar mezhebên hiqûqî yên sunnî mutʿahê qedexe dihesibînin; fermana berdana jinan nîşana bidawîbûna van zewacên demkî ye.
- Rîwayetên destûrdanê bi rêberiyên paşîn re bixwîne; ew rêberî qaîdeya dawî destnîşan dikin.
- Dema ku qanûna Îslamê peymaneke demkî qedexe dike, wê wek bingehê derbasdar ê zewacê nebîne.
- Bi mirovên din re bi lênêrînê re tevbigere û dema ku ji te tê xwestin, têkiliyê bi awayekî zelal û bi rêzê bi dawî bike.
Ev rîwayeta sahih di heman beşê de nêzîkî vê vegotinê ye û alîkar e ku rîwayetên li ser destûrdan û bidawîkirinê bi hev re bên xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #3367 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî qaîdeyên derbarê mutʿahê de vedibêje û ji bo encama hiqûqî çarçoveyeke din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.